Arthur 3: The War of the Two Worlds

00:00:40 ARTHUR 3 WAR OF TWO WORLDS Subtitles: Maver.ikk

00:05:49 You don't measure soldiers' bravery in inches.

00:08:54 Chief, I lost my badge! -Find it!!

00:11:53 Are you sure that this is the best way to enter my world?

00:15:22 Right! At least know where you're going.

00:19:18 How can I help you? -I want my old face back again.

00:21:59 Hi!

00:25:27 Every morning is a battle to get you under the droplet. -That's not true!

00:29:44 Is it serious, doctor? I think she will survive.

00:35:37 I made you some coffee.

00:39:30 Arth ... ur! Se ... Lenia! Phoo... phooo...

00:42:46 My friends!

00:45:52 Oh, all right!

00:50:47 Betameche, what's got into you waking people up like that? -We need you to translate.

00:54:12 Actually, we sent for a doctor or an ambulance. -Pardon me? Are we too late?

00:57:03 The equipment is brand new, never been used before.

01:00:17 ...simply to fulfil a mission I was given!

01:04:19 No hard feelings.

01:08:05 ...and is ready to invade the world. Do you want us to think a boy and his grandfather are enough to stop him?

01:12:53 I love your hair. -Really? Thanks.

01:19:38 Thank you, thank you.

01:22:42 Arthur, the knives at my shins. Take them now. -I dreamed of a whole deeper wonderful...

01:26:38 Come on! -Sorry... oops!

01:30:18 See you soon, my PRINCE.