Arctic Tale

00:01:16 Beyond the world of the humans...

00:03:32 ... and their lives rock themselves to the rhythm of the ice that rocks them.

00:08:36 But to wake up is already enough for one day.

00:10:44 ... that to make tumbles is much more amusing.

00:14:42 At first sight, Seela seems an easy prey.

00:18:26 ... but the rung seal is the favorite plate of the polar bear.

00:21:34 This is the first hunt of Seela...

00:23:57 For the end of the spring...

00:28:53 And also something more.

00:32:02 ... but three months later.

00:35:47 ... and they charge with force against the coast, before protected by ice solid.

00:40:43 Beyond their field of vision...

00:43:23 The new situation forces its mother...

00:46:05 They will only be bites for her...

00:49:54 He/she had never been so hungry.

00:52:09 But without a lot of hurry.

00:55:48 And they are still very young to fly.

00:59:20 The aunt the flame, but he/she doesn't obtain answer.

01:03:05 But now that you see them...

01:08:03 As long as, Nanu weakens.

01:11:22 ... an old tusk of the flock perceives the remote scent of marine ice and I fry.

01:15:17 When a male is, let us say, motivated...

01:20:35 If

01:22:48 If we invent a way of generating cheap and renewable energy...