Apur Sansar

00:00:16 Thank you, sir

00:05:46 You know very well why I'm here

00:08:51 We're both Rays

00:11:30 Labelling? No, but I can learn

00:17:58 I give some private lessons

00:19:23 Let me be one with the soil, and spread myself

00:20:49 Apurba Kumar Ray

00:22:37 He sheds superstition and prejudice

00:25:09 Silently, thou liftest a finger pointing to the trackless, wild sea

00:29:44 What's wrong? Isn't he well?

00:32:23 ...the bride is cursed

00:37:53 Has Pulu told you anything?

00:39:22 You've been brought up in these surroundings

00:46:05 You must be very sad

00:52:58 Then send me back to my parents

00:57:51 One job will be done

01:00:17 I've left some jewellery behind

01:04:16 And I feel jealous of that girl next door

01:12:22 I hear you're going abroad. I Wish you success.

01:20:22 Perhaps he calls that doing his duty

01:24:03 - Has it been filled now? - More or less

01:26:19 I've never seen him, to me he is unreal, untrue

01:30:06 I'm Apurba

01:38:21 Where are you going?