Antigone

00:00:32 Antigone by Sophocles after Hölderlin's translation

00:07:38 Hapless one, are you driven now to gather below

00:12:17 But he, the bringer of victory,

00:16:00 But he who means well with my town, dead or

00:19:26 some in the city hold some things against me and murmur

00:23:46 that spend the night in the mountains and roam.

00:27:54 She laments because she sees the dead man bare

00:31:37 They see it too, they are affected too.

00:35:26 not where he bowed his neck, not that calls he home.

00:39:35 You bargain it out! With meanness I won't be mean.

00:44:47 vanish, and all the while

00:49:11 but I hear him whom I sired and

00:52:58 Then too, that preparing for the victory celebration,

00:56:55 and hastens to the orgy of Bacchus, seeking exhaustion.

01:00:54 Me too, who was just now still here,

01:05:47 empty ones. I mourn for you, the living,

01:09:57 you do not see them.

01:13:34 All the guild of seers does love silver.

01:17:46 And so I say: why parse what has not been said?

01:21:30 and all those who listened to her!

01:25:43 Yet the battle's luck seemed with us at first.

01:29:53 yet before break of night, for later

01:34:16 my child's." According to the words

01:39:33 Translation and subtitling by Danièle Huillet and Barton Byg