Andre

00:00:05 English Subtitles edited by Pandorafilm - Heerlen

00:05:00 I THOUGHT IT WAS MAGIC,

00:09:37 ELLWYN, IT'S TEATIME.

00:11:58 THANKS, GERALD.

00:13:58 HE LIFTED UP THE LOWER PART OF THE COFFIN

00:16:53 NEW OFFICE DOWN HERE.

00:19:43 YOU, TOO, MISSY. COME ON. HUP, 2.

00:25:36 AFTER A YEAR,

00:30:20 MOM...

00:34:07 WELL, THE FACT IS, ANDRE'S HERE BECAUSE HE WANTS TO BE.

00:37:35 GIVE IT TO ME.

00:41:11 HOW CAN I MAKE IT UP TO YOU?

00:44:40 I THOUGHT ANDRE WOULD'VE BEEN SWIMMING SOUTH BY NOW.

00:49:48 BY THE TIME WINTER SET IN, WE THOUGHT ANDRE

00:54:59 THAT HE'D SHOW UP, BUT HE DIDN'T.

01:02:02 AND YOU, GET OUT OF HERE NOW.

01:04:43 I MEAN, SOMETHING LIKE THIS JUST--

01:08:11 YOU ARE! YOU ARE, YOU SON OF A--

01:11:51 DAD, I'M COMING WITH YOU!

01:18:30 HIS FAVORITE FISH IS HERRING.

01:22:16 I WAS ABOUT TO SAY GOOD-BYE TO MY BEST FRIEND

01:28:34 MADE HIS FIRST HISTORIC SWIM HOME,

01:31:48 # PUTTING THINGS IN PERSPECTIVE

01:34:13 # FOREVER TILL THE END OF TIME