And Your Bird Can Sing
2018 · 106 MIN · IMDB 6.5 · 577 VOTES · DIR. Sho Miyake
Overview
With a contagious sense of abandon, three young adults' lives become intimately entangled over the course of a long summer in Hakodate, Hokkaido.
Dialogue Timeline — 884 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:33 Let's go eat.
00:04:02 Yes.
00:07:27 - Promise? - Yup.
00:12:25 What?
00:16:16 Yeah, of course.
00:18:31 Really?
00:24:16 I'm Sachiko. Nice to meet you.
00:28:41 Oh, you're getting there.
00:32:04 Is it really okay?
00:34:41 Turn off the lights.
00:39:33 But that doesn't really matter.
00:43:08 believe in yourself till the limits
00:52:27 Okay.
00:55:38 Wasn't it like a fling?
00:58:46 stare at the lake,
01:05:44 Did you wait long?
01:08:47 while we're working hard.
01:13:28 What?
01:16:57 I forgot to wear pants.
01:22:26 I'll let him call when he's back.
01:25:45 Exhausting.
01:28:26 No, you.
01:35:26 I don't know yet how long
01:40:45 I love you.
Cast & Characters
Tasuku Emoto
Me
Shizuka Ishibashi
Sachiko
Shota Sometani
Shizuo
Tomomitsu Adachi
Moriguchi
Ai Yamamoto
Mizuki
Takaya Shibata
Hasegawa
Makiko Watanabe
Naoko
Masato Hagiwara
Shimada
Hi'Spec
DJ
OMSB
MC
Ron Mizuma
Policeman
Dialogue Record
Lines indexed884
Dialogue density8.3 lines / min
First line00:00:33
Final line01:40:45
Production Record
DirectorSho Miyake
LanguageJapanese
IMDb votes577
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive