An Epitaph for Barbara Radziwill

00:00:31 Fresh cypress gives the best ash. But juniper is no worse.

00:13:05 When is the time for it then?

00:16:46 Will you give us something to eat?

00:20:59 Please... Elisabeth!

00:26:34 She’s too young. My God! Too young!

00:29:40 Former mistress.

00:34:30 I can't openly abandon Elizabeth.

00:36:57 patient.

00:39:54 So, you know?

00:42:08 There is a message from Vilnius.

00:45:07 - Are you travelling with them? - Whom else, Sire? With servants?

00:48:34 - And a lifelong friendship. - Yes

00:50:40 - And glory as well. - I’m true to my word.

00:54:23 of eternal night”.

00:57:21 They are not needed here.

01:00:49 A crowned queen of Poland.

01:02:48 barely stopped the blood flow.

01:05:10 It is not my wish, but rather a need.

01:07:52 And so it must remain.

01:11:37 I am doing my duty.

01:15:00 Bathe her in the river.

01:19:06 Turn back!

01:22:29 Then, in the monastery the nuns healed my body,

01:26:54 beyond which a cheerful smile begins.