American Dad! — S14E11 — Casino Normale

00:00:02 ANNOUNCER: Welcome back to the 70th Annual C.I.A. Awards,

00:00:51 Felix, Isabella, you can go to bed now.

00:02:32 Red wine and Everclear.

00:03:35 At home, you get the real me.

00:04:17 I'm going to bed,

00:05:07 Or did I?

00:05:56 Oh, yeah!

00:06:36 Oh, no. You don't want that. Trust me.

00:07:20 The drive also had a copy of your secret chili recipe.

00:08:09 But now I do.

00:08:56 Hold on, hold on.

00:10:13 Great purchase.

00:10:59 "Miss Beaver, I understand you have

00:12:30 Roger, this cage is supposed to be for the whole family,

00:13:14 and Jay suggested I talk about how airplane food

00:14:05 Who's Francine Smith?

00:14:44 I-I didn't valet.

00:15:30 I guess we've got some time on our hands.

00:16:25 It was huge for my career, just... just huge.

00:17:21 and get him up to the hotel room

00:18:13 It's my autograph book!

00:19:01 and come out with his hands up.

00:19:46 We know every little detail about each other,

00:21:04 Captions by VITAC...