American Dad! — S13E07 — The Devil Wears a Lapel Pin
2016 · 21 MIN · IMDB 7.2 · 312 VOTES · DIR. Josue Cervantes
Overview
When Stan is given the task of putting together the CIA calendar, Hayley attempts to destroy it. Meanwhile, Roger gets a Discover card and fakes his death to get out of paying the enormous balance.
Dialogue Timeline — 391 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 You don't have to do this. I'll tell you anything you want.
00:00:50 Now be a dear and help me with this.
00:02:07 I just felt so aimless.
00:02:46 BRO: Neiderhoff!
00:03:50 But I'm also a little jealous. I never owned a...
00:04:40 Thank you for this opportunity.
00:05:25 since I lost my frisbee in that scary bush.
00:06:10 "Oh!"
00:07:01 We don't accept Discovery card.
00:07:48 I think I know what you're looking for.
00:08:45 Don't pretend like you didn't know
00:09:37 Hayley, you saved my life.
00:10:21 Beautiful.
00:11:13 - Uh-huh. - At the Coffee Cabana on...
00:11:54 holds my entire vision inside.
00:12:50 because Jeremy Neiderhoff is dead.
00:13:27 Dad, can you come upstairs for a sec...
00:14:50 Oh, wait.
00:15:52 Babe, I don't think this is fixable.
00:17:55 It's standard practice to inspect the body
00:19:04 Wait, this is the wrong pin.
00:19:42 For your information, I destroyed your proof book,
00:20:30 Thanks, dad.
00:21:04 Captions by VITAC...
Cast & Characters
Seth MacFarlane
Stan Smith / Roger (voice)
Wendy Schaal
Francine Smith (voice)
Rachael MacFarlane
Hayley Smith (voice)
Scott Grimes
Steve Smith (voice)
Dee Bradley Baker
Klaus (voice)
Jeff Fischer
Jeff Fischer (voice)
Steve Agee
(voice)
Nyima Funk
Cashier (voice)
Tyrese Gibson
Tyrese Gibson (voice)
Natasha Leggero
Planet Hollywood Waitress (voice)
John Gemberling
Dumpster Guy (voice)
André Sogliuzzo
(voice)
Patrick Stewart
Avery Bullock (voice)
David Koechner
Dick Reynolds (voice)
Mike Henry
Jackson (voice)
Dialogue Record
Lines indexed391
Dialogue density18.6 lines / min
First line00:00:12
Final line00:21:04
Production Record
DirectorJosue Cervantes
LanguageEnglish
IMDb votes312
Factoids
Episode
American Dad!, season 13, episode 7: The Devil Wears a Lapel Pin.
https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/13/episode/7
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive