American Dad! — S08E08 — The Unbrave One
2012 · 22 MIN · IMDB 7.2 · 540 VOTES · DIR. Joe Daniello
Overview
When Steve tries to prove himself as a macho man to Stan, he follows in Roger's footsteps and tries to change himself from the outside in with a superhero persona. Meanwhile, Francine is going through an identity crisis of her own when she receives surprising news that could change the family forever.
Dialogue Timeline — 380 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:38 Who's Mommy's little baby?
00:01:42 Huh? Where'd you go?
00:02:27 You can't make a plan to be brave.
00:03:10 No! This is a disaster.
00:03:52 I have less than 10% battery life,
00:04:29 I'll name him... something strong.
00:05:18 This certainly is a palindrome.
00:06:22 Greater Chimdale County Man!
00:07:10 That wall there portrays him selecting Sarah Palin as a running mate...
00:07:57 They're the same thing.
00:08:32 Maybe baby. Maybe baby.
00:09:21 Oh. Dr. Vadgers says my lab work requires more information.
00:10:11 You won't be undersold?
00:11:02 Run if you wanna run. I-I mean live.
00:12:00 ♪ And getting caught in the... ♪♪ Not now.
00:12:55 Whoa, Steve. There's your own shadow. Try not to be scared.
00:13:50 I should've known better.
00:14:44 when I worked in the maternity ward.
00:15:27 Mommy's strong!
00:16:30 I just want you to know that I'm going to stop trying to prove myself to you.
00:18:12 It was very brave, what you did.
00:19:11 Stop it. Roll the footage.
00:19:56 So, what were you up to today?
00:21:40 Bye! Have a beautiful time.
Cast & Characters
Seth MacFarlane
Stan Smith / Roger (voice)
Wendy Schaal
Francine Smith (voice)
Rachael MacFarlane
Hayley Smith (voice)
Scott Grimes
Steve Smith (voice)
Dee Bradley Baker
Klaus (voice)
Jeff Fischer
Jeff Fischer (voice)
Trace Adkins
Transvestite (voice)
Eric Edelstein
Big Buy Employee (voice)
Megan Grano
Lauren (voice)
Alan R. Cohen
Moviegoer (voice)
Alex Cuthbertson
(voice)
Ari Graynor
Don Thai Theerathada
Qui Lo (voice)
Erik Durbin
(voice)
Mike Barker
Terry Bates (voice)
Chris Diamantopoulos
(voice)
Dialogue Record
Lines indexed380
Dialogue density17.3 lines / min
First line00:00:38
Final line00:21:40
Production Record
DirectorJoe Daniello
LanguageEnglish
IMDb votes540
Factoids
Episode
American Dad!, season 8, episode 8: The Unbrave One.
https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/8/episode/8
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive