American Dad! — S08E03 — A Ward Show
2011 · 22 MIN · IMDB 7.1 · 582 VOTES · DIR. Josue Cervantes
Overview
Roger becomes Steve's legal guardian, but gets a little overzealous in the parenting department when he gets the principal fired. After getting beat up by the other teachers at the school, Steve decides to run away. Meanwhile, Stan and Francine attempt to make waves after discovering that their vacation at the biggest water park in the world fails to get their hearts pumping.
Dialogue Timeline — 390 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:33 This is Principal Lewis.
00:01:26 and now the bank's telling me my debit card...
00:02:24 I think you meant to say "voilà" instead of "la-la." I did.
00:03:08 At one point, I convinced myself Roger's performance in "courtesy" merited a four.
00:04:03 Hey, bud. You hear the great news?
00:04:46 Principal Lewis, I've noticed that my Steve...
00:05:29 Why don't you get a jump on it?
00:06:12 Oh, man, do you know what this means?
00:07:04 I-It's cool, Brian.
00:07:56 You got a funny way of showin' it! Geez, you scared me.
00:08:42 Uh... no.
00:09:47 This is why I had children... so one day I wouldn't have to be around them.
00:10:53 Oh, God!
00:12:12 They evicted Brian!
00:13:01 and now he's trying to make me hang out with this nerdy kid named Freddy!
00:13:48 Good night, you prince of New England, you Tom's of Maine.
00:14:57 I ain't mad at you.
00:16:01 Officer, he's not in the house, he's not answering his phone.
00:16:59 I beg your pardon? Their stupid water park screws us,
00:17:53 I suppose I am a dangerous, aggressive stranger.
00:18:50 Please! I thought we were friends!
00:19:38 You'll be fine, Steve.
00:20:29 To shape young minds.
00:21:45 Bye! Have a beautiful time.
Cast & Characters
Seth MacFarlane
Stan Smith / Roger (voice)
Wendy Schaal
Francine Smith (voice)
Rachael MacFarlane
Hayley Smith (voice)
Scott Grimes
Steve Smith (voice)
Dee Bradley Baker
Klaus (voice)
Tichina Arnold
(voice)
Tim Kelleher
(voice)
Sally Struthers
Clara (voice)
Anjelica Huston
Superintendent Ellen Riggs (voice)
June Diane Raphael
Wife (voice)
Jonathan Fener
(voice)
Matt E. Mixer
(voice)
Murray Miller
(voice)
Curtis Armstrong
Snot Lonstein (voice)
Kevin Michael Richardson
Principal Lewis (voice)
Dialogue Record
Lines indexed390
Dialogue density17.7 lines / min
First line00:00:33
Final line00:21:45
Production Record
DirectorJosue Cervantes
LanguageEnglish
IMDb votes582
Factoids
Episode
American Dad!, season 8, episode 3: A Ward Show.
https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/8/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive