American Dad! — S07E18 — Flirting With Disaster
2011 · 22 MIN · IMDB 7.3 · 562 VOTES · DIR. Pam Cooke
Overview
Francine gets a job at Stan’s office, which cramps Stan’s style and his ability to flirt with co-workers. When Francine retaliates with a little flirting of her own, war breaks out at work.
Dialogue Timeline — 382 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 There's this misconception...
00:01:22 Oh, babe, you know I'd love to spend...
00:02:13 It's-It's nice to feel desirable, you know?
00:02:54 This is truly the most beautiful birdhouse I've ever seen.
00:03:46 Whoo!
00:04:39 They've mastered art of the noodle, but not art of disguise.
00:05:36 Stan?
00:06:29 I've got the itch to start working again.
00:07:20 Is there an opening for a woman...
00:08:29 Clap, clap, clap, clap.
00:09:20 Stan.
00:10:46 This isn't a McGinty screw.
00:11:42 Spinny chair?
00:12:36 the hell...
00:13:43 How bad is it, Doc? Here, lookee.
00:14:38 You! Steve!
00:15:30 I could read her some launch codes.
00:16:17 Can you go chat with my wife? Flirt with her a little?
00:17:07 believe how dirty it is under my desk.
00:17:58 Maybe we can grab a cup of coffee sometime? I'd like that.
00:18:52 It's just, I-I got those launch codes you've been asking about.
00:19:36 You're right. You're right. Thank you.
00:20:32 No, that's not good. Um...
00:21:51 English - US - Line 21
Cast & Characters
Seth MacFarlane
Stan Smith / Roger (voice)
Wendy Schaal
Francine Smith (voice)
Rachael MacFarlane
Hayley Smith (voice)
Scott Grimes
Steve Smith (voice)
Dee Bradley Baker
Klaus (voice)
Victor Raider-Wexler
Ray (voice)
Amy Hill
Mah Mah (voice)
Alex Cuthbertson
(voice)
Ken Jeong
Butch Johnson (voice)
Niecy Nash
Lorraine (voice)
Mike Barker
Terry Bates (voice)
Paget Brewster
(voice)
Patrick Stewart
Avery Bullock (voice)
David Koechner
Dick Reynolds (voice)
Mike Henry
Jackson (voice)
Dialogue Record
Lines indexed382
Dialogue density17.4 lines / min
First line00:00:02
Final line00:21:51
Production Record
DirectorPam Cooke
LanguageEnglish
IMDb votes562
Factoids
Episode
American Dad!, season 7, episode 18: Flirting With Disaster.
https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/7/episode/18
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive