American Dad! — S06E17 — An Incident at Owl Creek
2010 · 22 MIN · IMDB 7.1 · 576 VOTES · DIR. John Aoshima, Jansen Yee
Overview
In preparation for a neighborhood pool party, Stan tells his family to get in tip-top shape. But when an accident ruins the Smith family name, a humiliated Stan fakes his family’s deaths and moves everyone out of Langley Falls to escape his shame
Dialogue Timeline — 338 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:34 Hey. Sharri and Buckle are moving into the neighborhood.
00:01:12 Mmm. Mmm.
00:01:56 That's from Genesis.
00:02:41 Don't spill it. Don't choke on it.
00:03:16 Hello, guy who mistakenly believes he's my brother.
00:04:06 Cannonball! Cannonball! Cannonball!
00:05:29 "Osama Bin Sexy," "Sexy Bin Laden"...
00:06:09 Okay, okay.
00:08:25 Stan, we've been driving all night.
00:09:09 Excuse me, friend. Where are you from exactly?
00:09:51 You know, gang, this could really be a chance for us to reinvent ourselves.
00:10:34 Ah. I threw away the clipping.
00:11:42 Thirteen.
00:12:57 Guess that makes me the man of the house.
00:13:46 But then Obama comes along, and he makes it all better.
00:14:37 Admire the skills!
00:15:27 "Uh, we are clear to initiate landing sequence for space shuttle Atlantis."
00:16:13 We adopted our daughter from an orphanage in Somalia.
00:16:54 if the president would come and take the inaugural lap.
00:17:38 Manuel, bring in the jars.
00:18:16 Francine, initiate backup plan.
00:19:30 Klaus! Klaus!
00:20:16 Just ignore them.
00:21:51 English - US - Line 21
Cast & Characters
Seth MacFarlane
Stan Smith / Roger (voice)
Wendy Schaal
Francine Smith (voice)
Rachael MacFarlane
Hayley Smith (voice)
Scott Grimes
Steve Smith (voice)
Dee Bradley Baker
Klaus (voice)
Alan Freedland
(voice)
Keri Shahidi
Michelle Obama (voice)
Dave Van Dam
Barack Obama (voice)
Lisa Edelstein
Sharri Rothberg (voice)
Tim Kelleher
(voice)
Chris Cox
Various (voice)
Ioan Gruffudd
(voice)
Matt McKenna
Buckle the Mountain Man (voice)
Dialogue Record
Lines indexed338
Dialogue density15.4 lines / min
First line00:00:34
Final line00:21:51
Production Record
DirectorJohn Aoshima, Jansen Yee
LanguageEnglish
IMDb votes576
Factoids
Episode
American Dad!, season 6, episode 17: An Incident at Owl Creek.
https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/6/episode/17
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive