American Dad! — S06E13 — Return of the Bling
2010 · 22 MIN · IMDB 7.5 · 504 VOTES · DIR. Joe Daniello
Overview
When Stan admits that his heroes include the 1980 U.S. Olympic hockey team, Roger confesses that he played on the team; Reginald tries to win over Hayley by taking her to a concert.
Dialogue Timeline — 350 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:35 Dad, check it out! I got a B-plus on my essay about my personal hero!
00:01:16 ♪♪ These are my heroes, Son. Real heroes.
00:02:09 What are you talking about? That's me. Chex Lemeneux.
00:02:58 I said take that off!
00:03:39 Stan said I could pop in and make myself at home.
00:04:27 Oh, yeah, I did. It was no problem.
00:05:22 There's Mike Eruzione!
00:06:40 Ooh! I am steaming, boy.
00:07:31 You still mad at Reggie?
00:08:16 and put on the ointment ones by accident!
00:09:10 You cheated!
00:10:02 But he's dead. Dead, but not unreachable.
00:11:04 in a half hour. So, Roger, you're okay with giving your medal back?
00:11:53 He can't ever totally make up for what he did, but it seems like he wants to try.
00:12:57 Where were you when I farted at Danny's wedding?
00:13:48 I'm sorry!
00:14:41 I like it. You like it?
00:15:16 But now he did, so you blew the deal.
00:16:23 The Precious is mine! Mine!
00:17:18 You lying, thieving cheater!
00:18:10 You're a little bit excited. You saw Reggie get a little loose today.
00:19:18 No!
00:20:13 - Oh, Reagan knew about the steroids. - He did?
00:21:51 English - US - Line 21
Cast & Characters
Seth MacFarlane
Stan Smith / Roger (voice)
Wendy Schaal
Francine Smith (voice)
Rachael MacFarlane
Hayley Smith (voice)
Scott Grimes
Steve Smith (voice)
Dee Bradley Baker
Klaus (voice)
Cristy Candler
(voice)
Emmanuelle Chriqui
(voice)
Mike Eruzione
Michael Eruzione (voice)
Harriet Sansom Harris
Mrs. Reagan (voice)
Megan Hilty
(voice)
Rob McClanahan
Rob McClanahan (voice)
Kevin Nealon
I.O.C. Member (voice)
Marianne Muellerleile
Jugendherberge Hostess (voice)
Matt McKenna
Guy at the Concert (voice)
Erik Durbin
Reginald (voice)
Dialogue Record
Lines indexed350
Dialogue density15.9 lines / min
First line00:00:35
Final line00:21:51
Production Record
DirectorJoe Daniello
LanguageEnglish
IMDb votes504
Factoids
Episode
American Dad!, season 6, episode 13: Return of the Bling.
https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/6/episode/13
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive