American Dad! — S06E08 — G-String Circus
2009 · 22 MIN · IMDB 7.3 · 522 VOTES · DIR. Bob Bowen
Overview
Upset that Hayley no longer wants his advice, Stan decides to prove that she is missing out on his sage counseling. After meeting a stripper on an important CIA mission, Stan takes it upon himself to improve her life and show Hayley that his advice works. But when he opens a new business, hoping to prove Hayley wrong, he finds himself dancing for cash to cover up his failures.
Dialogue Timeline — 378 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:35 I have an announcement to make. I'm taking a semester off.
00:01:11 There's a huge segment of the population that is tired...
00:01:58 But what if it stood for "cat"?
00:02:46 You scared me.
00:03:49 Seven days of awesomeness starts tomorrow!
00:04:30 is if you don't have a funny black friend, things get pretty boring.
00:05:25 Tanqueray, let me break it down for you.
00:06:16 I so deserve this. Do it!
00:07:18 I almost cut your hands off!
00:08:09 Tanqueray, wake up.
00:09:12 Now, put your hands together...
00:10:25 How's Tanqueray doing?
00:11:05 Hayley's gonna be so sorry she didn't listen to me.
00:11:53 Well, check it out, you smug little bastard.
00:12:36 It's all right. We can do what we want. It's our door.
00:13:35 I bought the clothes and spruced up the store so it would look like we have customers,
00:14:28 Is Tanqueray here? Oh, no.
00:15:09 Yes! You're perfect.
00:15:56 Well, I'm not doing as well as I thought.
00:17:29 Worst part is, I keep getting aroused.
00:18:23 for a real Renaissance man...
00:19:30 No. No.
00:20:21 Well, the truth is, you were right.
00:21:48 English - US - Line 21
Cast & Characters
Seth MacFarlane
Stan Smith / Roger (voice)
Wendy Schaal
Francine Smith (voice)
Rachael MacFarlane
Hayley Smith (voice)
Scott Grimes
Steve Smith (voice)
Dee Bradley Baker
Klaus (voice)
Donald Faison
Turk / Christopher Turk (voice)
Kenyetta Lethridge
Alison (voice)
Jim Rash
(voice)
Timothy Taule
(voice)
Kat Dennings
Tanqueray (voice)
Erik Sommers
(voice)
Matt E. Mixer
(voice)
Ari Graynor
Stripper (voice)
Rob Riggle
Vic the Strip Club Owner (voice)
Peter Paige
(voice)
Erik Durbin
(voice)
Mike Barker
(voice)
Daisuke Suzuki
Toshi Yoshida (voice)
Eddie Kaye Thomas
Barry Robinson (voice)
Curtis Armstrong
Snot Lonstein (voice)
Dialogue Record
Lines indexed378
Dialogue density17.2 lines / min
First line00:00:35
Final line00:21:48
Production Record
DirectorBob Bowen
LanguageEnglish
IMDb votes522
Factoids
Episode
American Dad!, season 6, episode 8: G-String Circus.
https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/6/episode/8
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive