American Dad! — S06E05 — Man in the Moonbounce

00:00:34 Oh, it's cold!

00:01:11 But the state insists I wear a shoe you can't make a weapon out of.

00:01:59 Why can't he act his age?

00:02:46 Hurts, don't it?

00:03:43 This is Harvey Lissel. He's gonna take it from here.

00:04:45 Uh!

00:05:49 Maybe if I was fed better... I don't know.

00:06:29 that this is a case of Pavlovian conditioning.

00:07:12 It is. Dr. Mumbo Jumbo was my mentor...

00:07:59 Maybe you could cut my hair like Ryan Phillippe's.

00:09:20 Whoa. Ten million?

00:10:05 I don't have to sneak out. That's one of the good things about being a grown-up.

00:11:24 Hey, you guys ready to do the eggs?

00:12:14 I've decided just to give you a slap on the wrist.

00:13:04 I'll take care of things while you're away, Dad.

00:13:51 Uh, yeah, yeah. That'd be nice.

00:14:42 - I'll just put 60. - Yeah, that sounds good. Okay, talk to you later.

00:15:21 Dad, are you there?

00:16:32 Was I too hard on them, Chirpy?

00:17:21 It was pretty sloppy work.

00:18:08 The warden kicks first. You don't wanna miss this.

00:19:31 But I don't want to wreck my son's.

00:20:23 Good luck now.

00:21:54 English - US - Line 21