American Dad! — S06E01 — In Country... Club
2009 · 22 MIN · IMDB 8.1 · 862 VOTES · DIR. Josue Cervantes, Albert Calleros
Overview
When Steve is selected to sing the national anthem at the Langley Falls Veterans' Day celebration, he gets some heat from Stan who doesn't think he's ready for such an undertaking. Unimpressed with Steve's vocal talents, Stan decides Steve needs to experience real war in order to sing about our country's military prowess. But things quickly go south when Roger gets involved and Steve goes bananas.
Dialogue Timeline — 318 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:37 Dad, Dad, Dad, Dad, Dad, Dad! Stan, Stan, Stan, Stan the man!
00:01:11 I should have. But I was sitting next to Alan Cumming and I got scared.
00:01:54 I'm just putting some personal flavor on it.
00:02:49 It's not a pet, silly. It's my meal for the big night.
00:03:38 Well, I guess we can add five more bucks to your tab.
00:04:14 - No! - Fine. Let it begin.
00:04:57 Certainly. Take the song "Love in an Elevator."
00:05:39 Get down!
00:06:46 Leave the blade in the sheath so it doesn't get dull.
00:07:59 Good. Then it's the acid.
00:08:34 Steve, it's dark and wet. There's golf carts. You have to...
00:09:26 Now! Now! Now! Now! Now!
00:10:10 if I slipped, would Big be there to catch me?"
00:11:01 ♪ Go ask Alice ♪ Oh, no! It still hurts!
00:11:47 You got what you want! Now give me that code!
00:13:42 You should have seen him. My boy the war hero.
00:14:51 I-I can't see 'em. They're in the trees.
00:15:33 Here, sometimes someone claims they're a friend, but they're really just an acquaintance.
00:16:28 I know a place down the road with a great grilled cheese. Come on. I'll drive you.
00:18:23 So, how'd the big night turn out?
00:19:02 And I'm the only one who can get him out.
00:19:42 - What do you mean? - Aw, Steve, it was me.
00:20:39 So go out there and sing!
00:21:51 English - US - Line 21
Cast & Characters
Seth MacFarlane
Stan Smith / Roger (voice)
Wendy Schaal
Francine Smith (voice)
Rachael MacFarlane
Hayley Smith (voice)
Scott Grimes
Steve Smith (voice)
Dee Bradley Baker
Klaus (voice)
Estelle Harris
Marty's Wife (voice)
Greg Grunberg
Bjorn (voice)
Robert Patrick
Mindhunter (voice)
Erik Sommers
(voice)
Jonathan Fener
(voice)
André Sogliuzzo
(voice)
Marissa Jaret Winokur
Hospital Doctor (voice)
Matt McKenna
Buckle the Mountain Man (voice)
Randy Spears
John Q. Mind (voice)
Erik Durbin
(voice)
Murray Miller
(voice)
Judah Miller
(voice)
David Koechner
Dick Reynolds (voice)
Kevin Michael Richardson
Principal Lewis (voice)
Dialogue Record
Lines indexed318
Dialogue density14.5 lines / min
First line00:00:37
Final line00:21:51
Production Record
DirectorJosue Cervantes, Albert Calleros
LanguageEnglish
IMDb votes862
Factoids
Episode
American Dad!, season 6, episode 1: In Country... Club.
https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/6/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive