American Dad! — S05E13 — Jack's Back

2009 · 22 MIN · IMDB 7.1 · 481 VOTES · DIR. Rodney Clouden, Joe Daniello

American Dad! — S05E13 — Jack's Back poster

Overview

Steve connects with his ne'er-do-well paternal grandfather, whom Stan despises for many reasons, not the least of which is that he never taught him to ride a bike. Meanwhile, Hayley must find an internship quickly, so Roger hires her to tend his bar.

AnimationComedy2000s

Dialogue Timeline — 360 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:33 Dad!
00:01:40 Who's Danny... My dead best friend!
00:02:25 Well, why don't you intern here at my bar?
00:03:18 Now it's a neglected rusty mess just like my relationship with my dad.
00:04:10 I had a freshly sharpened pencil in my pocket!
00:04:59 Google it.
00:05:56 Are we in an M. Night Shyamalan movie?
00:06:46 Maybe a game of catch. Taking me to my first prostitute.
00:07:31 Now it's making a black tinkle out of the "hoozy whater".
00:08:20 Why don't you go camping? Think of the male bonding opportunities.
00:09:14 Interesting. What can I do for you, Ms... Mathers, is it?
00:10:10 Hey! I-I think I got a bite!
00:11:18 Mom, he's innocent. But even if he gets railroaded,
00:12:05 Tomorrow, I'm hauling your ass to court, and then I want you the hell out of our lives!
00:12:59 This isn't over. You're out of your league!
00:13:47 It's in the fake lock under his mattress.
00:14:44 I wish my dad was more like you.
00:15:46 Your reign of terror is over.
00:16:38 And I'm Roger. Your internship's over, Hayley.
00:17:32 Nope. Guilty. I robbed that jewelry store.
00:18:22 And your character reference is his only chance for leniency.
00:19:07 Oh, my God. Oil!
00:20:28 Trial's over, buddy boy.
00:21:51 English - US - Line 21

Cast & Characters

Seth MacFarlane Stan Smith / Roger (voice) Wendy Schaal Francine Smith (voice) Rachael MacFarlane Hayley Smith (voice) Scott Grimes Steve Smith (voice) Dee Bradley Baker Klaus (voice)
Charles Dennis Michael (voice)
Amir Talai Sanjay Bhudapar (voice) Daran Norris Jack Smith (voice)

Dialogue Record

Lines indexed360
Dialogue density16.4 lines / min
First line00:00:33
Final line00:21:51

Production Record

DirectorRodney Clouden, Joe Daniello
LanguageEnglish
IMDb votes481

Factoids

Episode

American Dad!, season 5, episode 13: Jack's Back.

https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/5/episode/13
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive