American Dad! — S05E10 — Family Affair

2009 · 22 MIN · IMDB 7.2 · 504 VOTES · DIR. Rodney Clouden

American Dad! — S05E10 — Family Affair poster

Overview

The Smiths catch Roger spending time with another family--and it turns out that he has been a family "cheater" for decades.

Dialogue Timeline — 379 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:34 Yeah, I killed my college roommate.
00:01:18 We couldn't start a new family plan without you. Steve's right.
00:02:14 But we never said we wanted to see...
00:03:03 I know he said not to, but we should support him as a member of the family.
00:03:50 Really? How come you're still sweeping up then?
00:04:43 Well, even if she is, Roger doesn't need to hide her from us.
00:05:27 You and I... We get each other.
00:06:30 I wish you guys hadn't left the restaurant so fast.
00:07:18 at a street fair in Little Eritrea.
00:08:08 I'm bleeding.
00:09:00 Oh. A heart-shaped box of chocolates.
00:10:02 "Dear family. I'm deeply sorry. Blah, blah, blah.
00:10:48 Move aside.
00:11:46 Why would you say that? Tony. Tony!
00:12:31 Don't make me choose. I'm horrible at choosing.
00:13:19 I got phones from the Millers, the Yangs, the DuBonnets...
00:14:24 Maybe you should just sell them.
00:15:19 which he rode 16 times, all with different families.
00:16:13 And what's upstairs from there?
00:17:03 ever since we took that family road trip to Montana.
00:17:58 You hurt me. You hurt me bad.
00:18:47 I'm a one-family alien.
00:19:35 There you are. We missed you at the concert.
00:21:51 English - US - Line

Cast & Characters

Dialogue Record

Lines indexed379
Dialogue density17.2 lines / min
First line00:00:34
Final line00:21:51

Production Record

DirectorRodney Clouden
LanguageEnglish
IMDb votes504

Factoids

Episode

American Dad!, season 5, episode 10: Family Affair.

https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/5/episode/10
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive