American Dad! - S03E14 - An Apocalypse to Remember
2007 · 22 MIN · IMDB 7.6 · 571 VOTES · DIR. John Aoshima
Overview
Stan arrives late to a CIA nuclear drill and thinks it's real. He decides to move the family into the mountains to survive the apocalypse. Even though he realizes his error, he begins to enjoy the attention that he gets from the family so much that he doesn't tell them the truth. However, when the family meets a mountain man and learns the truth, Stan has some explaining to do.
Dialogue Timeline - 365 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME - EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:34 FRANCINE, YOU LOOK GREAT. STEVE, HANDSOME AS HELL.
00:01:22 WHAT WAS THAT, STEVE? UM, I, UH,
00:02:21 - I WAS PRYING IT OFF MY THROAT. - BOY, WAS HE RILED UP.
00:03:14 I DESERVE A LITTLE RESPECT!
00:04:12 - THIS ONE'S PRETTY. - PRETTY?
00:05:01 SCROLL DOWN. FURTHER, FURTHER. I CAN STILL SEE HER NECK.
00:05:48 THERE MUST BE OTHER SURVIVORS. MAYBE ONE OF OUR ASTRONAUTS ORBITING THE EARTH.
00:06:34 THIS IS DIFFICULT FOR ME TO PUT INTO WORDS.
00:07:38 TRISH, THAT DENVER OMELET WAS GREAT... A PERFECT FOLLOW-UP TO THE CHOCOLATE CHIP WAFFLES.
00:08:28 BOY, I'VE NEVER TOLD A GUY ABOUT MY NOSE JOB ON THE FIRST DATE BEFORE.
00:09:27 - NO. RUNNING IS CERTAIN DEATH. -
00:10:22 SOME PEOPLE GO BY BUCK.
00:11:11 I WAS AN IMAGINEER AT DISNEY. WE'D BUILD THIS CRAP IN OUR SLEEP... LITERALLY.
00:12:02 IF THEY INFECT YA, YOU COULD BECOME ONE OF THEM.
00:12:51 IT'S REALLY IMPORTANT THAT WE GET MARRIED BY SUNDAY.
00:13:44 BUT I CAN'T PROMISE ANYTHING.
00:15:08 - WAIT! I'M NOT A MUTANT! - STAY AWAY FROM US!
00:16:09 UH, HAYLEY, CAN YOU WRAP THIS UP?
00:17:04 - WE'RE NOT TALKING TO YOU, STAN. - WHAT ARE YOU MAD AT ME FOR?
00:18:02 THAT'S NOT HIM. OH, THAT'S THE CATERER FOR MY WEDDING.
00:18:52 THAT'S OKAY. YOU CAN WORK FOR MY GREETING CARD COMPANY.
00:19:44 OUT OF THE WAY. I'M PASSING OVER. GET IT? ME NEITHER.
00:20:47 I-I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON.
00:21:47 BYE! HAVE A BEAUTIFUL TIME!
Cast & Characters
Seth MacFarlane
Stan Smith / Roger (voice)
Wendy Schaal
Francine Smith (voice)
Rachael MacFarlane
Hayley Smith (voice)
Scott Grimes
Steve Smith (voice)
Dee Bradley Baker
Klaus (voice)
Elliott Gould
Mr. Rothberg (voice)
Liz Sheridan
Mrs. Rothberg (voice)
Lisa Edelstein
Sharri Rothberg (voice)
Mike Barker
(voice)
Patrick Stewart
Avery Bullock (voice)
Mike Henry
Jackson (voice)
Dialogue Record
Lines indexed365
Dialogue density16.6 lines / min
First line00:00:34
Final line00:21:47
Production Record
DirectorJohn Aoshima
LanguageEnglish
IMDb votes571
Factoids
Episode
American Dad!, season 3, episode 14: An Apocalypse to Remember.
https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/3/episode/14
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive