American Dad! — S03E12 — A.T. The Abusive Terrestrial
2007 · 22 MIN · IMDB 7.3 · 592 VOTES · DIR. Joe Daniello
Overview
When Roger is rejected by Steve, who seems to be over him, Roger heads out in search of a new human companion. But when this new friend starts to abuse Roger and the relationship turns into a lot of excuses and sorry's, Steve and Hayley scheme to get Roger out of the bad relationship and back home where he belongs. Meanwhile, Stan tours the Mr. Pibb factory and meets the man himself.
Dialogue Timeline — 318 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:34 CHLORINE, BROMINE... CRAP!
00:01:12 WELL, YOU DON'T MIND IF I WATCH IT AND TURN IT UP AS LOUD AS IT GOES, DO YOU?
00:01:53 NOTHING, HUH?
00:03:10 STAN. FRANCINE.
00:03:52 I'M... I'M YOUR ALIEN.
00:06:31 TO ADD A DASH OF MAGIC TO EVERY BATCH.
00:07:19 BEHOLD, THE PIBBMOBILE.
00:08:46 OH, CRAP. LOOK, KID, I-I-I GOTTA GO.
00:09:26 DO YOU REALLY HAVE TO GO RIGHT THIS SECOND?
00:10:43 WAIT. DOES THIS KID KNOW YOU'RE AN ALIEN?
00:11:23 WHOA! GOOD MOVE! REESE'S PIECE ME.
00:12:10 I ONCE TOOK DOWN THE BETTER PART OF A BOTTLE OF AMARETTO...
00:12:54 ALL IS LOST! OKAY, THAT WAS FUN.
00:13:40 DID YOU KNOW HE'S IN SYLVAN?
00:14:25 THAT EXPLAINS EVERYTHING!
00:15:14 I LOST ROGER, HAYLEY!
00:15:55 WASN'T THE KEYNOTE SPEAKER SUPPOSED TO BE COLIN POWELL?
00:16:37 OH, FOR PETE'S SAKE. I'M COMIN' ANYWAY.
00:17:26 I NEED TO GET BACK TO MY HOME PLANET.
00:18:13 OH, WELL, EVERYBODY'S BUSY.
00:18:54 I FELL IN LOVE WITH YOU, FRANCINE.
00:19:48 OKAY.
00:20:26 AND IF A GIRL CALLS, AND I THINK THERE'S A SHOT AT BOOB,
00:21:47 BYE. HAVE A BEAUTIFUL TIME.
Cast & Characters
Seth MacFarlane
Stan Smith / Roger (voice)
Wendy Schaal
Francine Smith (voice)
Rachael MacFarlane
Hayley Smith (voice)
Scott Grimes
Steve Smith (voice)
Dee Bradley Baker
Klaus (voice)
Jeff Fischer
Jeff Fischer (voice)
Peter Graves
Mr. Pibb (voice)
Patton Oswalt
(voice)
Mike Barker
(voice)
Masam Holden
Henry (voice)
Dialogue Record
Lines indexed318
Dialogue density14.5 lines / min
First line00:00:34
Final line00:21:47
Production Record
DirectorJoe Daniello
LanguageEnglish
IMDb votes592
Factoids
Episode
American Dad!, season 3, episode 12: A.T. The Abusive Terrestrial.
https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/3/episode/12
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive