American Dad! — S03E05 — Dungeons and Wagons
2006 · 23 MIN · IMDB 7.7 · 760 VOTES · DIR. Anthony Lioi, Kurt Dumas
Overview
After Francine tells Stan she's looking for excitement in their marriage, Stan gets in the driver's seat and becomes involved in drag racing to spice things up. Meanwhile, Hayley breaks up with her boyfriend, Jeff, who is emotionally crushed until he joins Steve's world of online gaming. When Hayley finds out, she tries to sabotage their fun.
Dialogue Timeline — 293 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:31 WELL, DATE NIGHT WAS A ROUSING SUCCESS.
00:01:21 THERE'S A WAR ON, FRANCINE, AND IT'S GOING GREAT.
00:02:11 LIKE A NEATLY FOLDED FLAG.
00:02:47 YOU MUST NOW CARRY MY BACKPACK OF HOLDING.
00:03:27 YOU KNOW, WHEN INSPECTOR GORDON GIVES HIM THAT JOKER PLAYING CARD.
00:04:13 NIGHTTIME. I'M NOT A PARROT.
00:05:05 ONLY VICTORY.
00:05:42 BAD STAN. BAD STAN!
00:06:34 WHAT DO YOU KNOW ABOUT CARS?
00:07:49 AGATHOR! YOU WERE AWESOME, DUDE.
00:08:26 THE CORNER OF EXCITEMENT STREET AND UNPREDICTABILITY AVENUE.
00:10:03 WHERE'S FRANCINE? OH, GOD, I HOPE SHE'S NOT MAD AT ME FOR...
00:11:10 THE SALVATION OF...
00:12:04 SO I KNOW FROM GOOD.
00:12:37 SO I LOST A LITTLE STREET CRED. I'LL GET IT BACK. IT'S ALL PART OF THE DANCE.
00:13:19 I CAN'T BELIEVE THEY TOOK FRANCINE.
00:14:00 YEAH, BUT TO STEVE, IT WAS EVERYTHING.
00:14:45 OH, MY GOD. I DESTROYED HIM. HE'S NOT DESTROYED.
00:15:41 NO HUGS. IT WAS A BUSINESS HUG, BUT OKAY.
00:17:01 PHONE BOOKS? WHAT THE HELL IS THIS?
00:18:19 LOOK! THERE'S THE AMULET!
00:19:39 THANK YOU, YOUNG WARRIOR. AND NOW, WITH HASTE AND GRIM DIGNITY,
00:20:33 I'D LOVE TO FIND SOMETHING IN BETWEEN GOING TO THE SAME RESTAURANT EVERY FRIDAY...
00:21:46 BYE. HAVE A BEAUTIFUL TIME.
Cast & Characters
Seth MacFarlane
Stan Smith / Roger (voice)
Wendy Schaal
Francine Smith (voice)
Rachael MacFarlane
Hayley Smith (voice)
Scott Grimes
Steve Smith (voice)
Dee Bradley Baker
Klaus (voice)
Jeff Fischer
Jeff Fischer (voice)
John DiMaggio
Leon / Brad (voice)
Eddie Kaye Thomas
Barry Robinson (voice)
Curtis Armstrong
Snot Lonstein (voice)
Dialogue Record
Lines indexed293
Dialogue density12.7 lines / min
First line00:00:31
Final line00:21:46
Production Record
DirectorAnthony Lioi, Kurt Dumas
LanguageEnglish
IMDb votes760
Factoids
Episode
American Dad!, season 3, episode 5: Dungeons and Wagons.
https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/3/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive