American Dad! — S02E14 — Helping Handis

2006 · 22 MIN · IMDB 7.2 · 594 VOTES · DIR. Caleb Meurer

American Dad! — S02E14 — Helping Handis poster

Overview

Stan wants Steve to be popular and goes to desperate measures giving him steroids to make him bigger, better, and part of the in-crowd at school. But when the steroids have an unexpected side effect, Steve gets a lot more attention than anyone expected. Meanwhile, after Hayley makes a movie about Francine's life as a housewife, Francine is determined to start a new career as a doctor.

Dialogue Timeline — 329 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:35 OUR NEXT FILM IS BY HAYLEY SMITH.
00:01:41 ♪♪ A RAGING TEENAGE HOUSE PARTY IN OUR NEIGHBORHOOD?
00:02:30 I GOT A CHECK-PLUS-PLUS. THAT'S LIKE A "C" AT ARIZONA STATE.
00:03:12 PROBABLY CHILLIN', DRINKING A MICKEY. HE'S EATING RUFFLES,
00:04:01 THEY GAVE ME AND SNOT SWIRLIES, THREW TOSHI IN THE TRASH...
00:04:58 DUDE, DID YOU JUST HEAR WHAT VINCE CHUNG SAID?
00:05:44 SON, I KNOW A WAY WE CAN MAKE YOU A BETTER ATHLETE AND GET YOU IN WITH THE COOL KIDS.
00:06:24 YOU KNOW WHEN YOU PUT A PIECE OF JUICY FRUIT IN YOUR MOUTH...
00:07:12 NO, IT'S ME, ROGER. I'M FINALLY TAKING CHARGE OF THIS PIGSTY.
00:08:02 - YOU KNOW, THAT MOVIE WHERE SHE GOT WHAT SHE DESERVED. -
00:09:03 KILLER JUGS. OH, UH, THANKS, VINCE CHUNG.
00:10:07 HEY, PAL. READY TO WORK ON OUR SCIENCE FAIR PROJECT?
00:10:59 NAH. IT LOOKS LIKE THE WATER'S KINDA COLD.
00:11:46 - THE WHAT NOW? - THE HANDICAPPED MAFIA.
00:12:35 - AND THEY STABBED YOU? - NO.
00:13:21 TELL YOUR FATHER I'LL BE GONE ALL NIGHT. MAN, THESE HOURS ARE BRUTAL.
00:14:20 WE'RE SUPPOSED TO WORK ON OUR SCIENCE FAIR PROJECT, REMEMBER?
00:15:17 MAYBE MY GIRLS OPENED THE DOOR, BUT I'M THE ONE WHO WALKED THROUGH IT. THEY LIKE ME FOR ME.
00:16:27 AND NOW I DON'T EVEN RESPECT MYSELF.
00:17:23 YEAH, THAT ONE'S IT. I'VE GOT TO GO SAVE MY SON.
00:18:15 ARE YOU KIDDIN'? THAT BANK IS A FORTRESS.
00:19:09 LUCKILY, I HAD ARMOR-CLASS ZERO. SO I DIDN'T LOSE ANY HIT POINTS.
00:20:02 NO PROBLEM. GOT IT UNDER CONTROL.
00:21:44 HAVE A GREAT NIGHT.

Cast & Characters

Dialogue Record

Lines indexed329
Dialogue density15.0 lines / min
First line00:00:35
Final line00:21:44

Production Record

DirectorCaleb Meurer
LanguageEnglish
IMDb votes594

Factoids

Episode

American Dad!, season 2, episode 14: Helping Handis.

https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/2/episode/14
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive