American Dad! — S02E13 — Roger 'n Me
2006 · 22 MIN · IMDB 7.6 · 606 VOTES · DIR. Anthony Lioi
Overview
When Stan goes to Atlantic City for a bachelor party and is shunned by his so-called best friend, Roger steps in and becomes Stan's new sidekick. Their friendship goes to a whole new level, but when they return home and face Francine, Stan realizes that what happens in Atlantic City doesn't necessarily stay there. Meanwhile, Hayley and Steve team up to break up a good-looking couple.
Dialogue Timeline — 355 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:34 OKAY, FRANK.
00:01:20 YOU GOT A BEST BUDDY? CAN I BE YOUR SECOND BEST BUDDY?
00:02:03 MEN THROW A LITTLE CASH AT 'EM, THEY'LL DO ANYTHING.
00:02:53 DO YOU THINK I DO?
00:03:39 OH, WELL, IT'S NICE BUMPING INTO YOU.
00:04:30 BOBO, YOU CRAZY OLD HERPES SPREADER!
00:05:21 COME ON, STAN... I MEAN, MR. MOSKOWITZ.
00:07:12 Y-YOU KNOW, WE SHOULD... WE SHOULD BUY THIS PLACE.
00:08:02 WH-WHY DO YOU... WHY DO YOU HAVE TO QUALIFY IT LIKE THAT?
00:08:48 YOU THINK SO? I-I DO. I REALLY DO.
00:10:03 TELL YOU WHAT. WHY DON'T I GIVE IT BACK TO YOU AFTER I WASH IT?
00:10:55 I DIDN'T EXPECT YOU TWO HOME SO EARLY.
00:11:32 EXCUSE ME.
00:12:18 PLEASE LEAVE A MESSAGE.
00:13:10 I'LL THANK YOU TO LEAVE NOW.
00:13:56 I GUARANTEE YOU THAT!
00:14:49 BECAUSE YOU WERE MY FIRST.
00:15:50 ARE YOU QUESTIONING MY COMPETENCE?
00:16:38 YOU'RE THE LIAR! WHERE'S YOUR WHORE?
00:17:25 NO, I LOVE PRE-COLUMBIAN ARTIFACTS.
00:18:13 GREG AND TERRY. ♪♪
00:19:35 STAN AND ROGER, YOU'RE ONLY DOWN 10 POINTS.
00:20:24 ALL WHAT NEVER HAPPENED? YOU KNOW, IN THE JACUZZI, WHEN YOU...
00:21:45 BYE-BYE. SEE YOU SOON.
Cast & Characters
Seth MacFarlane
Stan Smith / Roger (voice)
Wendy Schaal
Francine Smith (voice)
Rachael MacFarlane
Hayley Smith (voice)
Scott Grimes
Steve Smith (voice)
Dee Bradley Baker
Klaus (voice)
Jennie Garth
Trudy (voice)
Wendie Jo Sperber
Old Lady / Wendie Jo (voice)
Peter Scolari
Limo Driver / Peter Scolari (voice)
Laura Linney
Doctor Gupta (voice)
Mike Barker
Frank / Terry Bates (voice)
Peter Facinelli
Miles (voice)
Dialogue Record
Lines indexed355
Dialogue density16.1 lines / min
First line00:00:34
Final line00:21:45
Production Record
DirectorAnthony Lioi
LanguageEnglish
IMDb votes606
Factoids
Episode
American Dad!, season 2, episode 13: Roger 'n Me.
https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/2/episode/13
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive