American Dad! — S02E01 — Bullocks to Stan
2005 · 22 MIN · IMDB 7.8 · 715 VOTES · DIR. Brent Woods
Overview
Stan finds Deputy Director Bullock, his supervisor, starting a relationship with Hayley. However, he can't risk saying or doing anything about it because he's up for a promotion at the CIA. Meanwhile, Steve finds Dick Cheney's BlackBerry and uses the contact numbers to play pranks on political figures from around the world.
Dialogue Timeline — 360 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:11 HANG IN THERE, FRED. YOU'RE GONNA BEAT THIS.
00:00:54 I'M POOPING BLOOD TONIGHT.
00:01:57 BECAUSE THERE'LL BE FOOD AND MY BOSS LIKES TO WIPE HIS MOUTH ON SWANS.
00:02:54 OH, COOL! A GERM WARFARE BOOTH! NO WAY, MISTER.
00:03:43 UH, SIR, YOU-YOU REMEMBER HAYLEY, MY... SON'S SISTER.
00:04:43 AND THE FANS HAVE COME TO EXPECT THAT FROM US.
00:05:35 GUESS WHAT? WHAT?
00:06:47 OH, OKAY.
00:07:28 WHAT? YOUR PROMOTION. I THINK IT'S TIME WE START...
00:08:26 IT WAS MADE BY RICK BAKER AND COST $70,000.
00:09:18 - AND I DEMAND YOU COME BACK! - NO.
00:10:09 THIS IS AN APPLE. OKAY...
00:10:51 I'M GOING HOME! JEFF, WAIT!
00:11:37 AND HE'S WEARING HAYLEY'S ROBE. GOD, I CAN SEE HIS JUNK!
00:12:27 IT DOESN'T HAVE TO! I GOT A PROMOTION!
00:13:23 BUT WE'RE SO GOOD TOGETHER!
00:14:19 SO STRONG AND PRIMAL, LIKE A CAVEMAN.
00:15:19 ARGENTINA JUST STAR-69'ED US!
00:16:17 UM, SIR, SHOULD... SHOULD WE MAYBE AT LEAST GIVE HIM A HEAD START?
00:17:06 MORE COFFEE? QUICK! PRETEND YOU DON'T KNOW ME.
00:18:03 THIS IS FOR TREATING ME LIKE AN ERRAND BOY!
00:18:55 BRAVO, SMITH. BRAVO.
00:19:49 STAND UP AND TAKE A BOW, JEFF.
00:21:47 BYE! HAVE A BEAUTIFUL TIME!
Cast & Characters
Seth MacFarlane
Stan Smith / Roger (voice)
Wendy Schaal
Francine Smith (voice)
Rachael MacFarlane
Hayley Smith (voice)
Scott Grimes
Steve Smith (voice)
Dee Bradley Baker
Klaus (voice)
Jeff Fischer
Jeff Fischer (voice)
Stephen Root
Dick (voice)
Mike Barker
Agent (voice)
Patrick Stewart
Avery Bullock (voice)
Mike Henry
Jackson (voice)
Dialogue Record
Lines indexed360
Dialogue density16.4 lines / min
First line00:00:11
Final line00:21:47
Production Record
DirectorBrent Woods
LanguageEnglish
IMDb votes715
Factoids
Episode
American Dad!, season 2, episode 1: Bullocks to Stan.
https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/2/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive