American Dad! — S01E04 — Francine's Flashback
2005 · 22 MIN · IMDB 7.3 · 915 VOTES · DIR. Brent Woods, Caleb Meurer
Overview
When Stan forgets his anniversary, he arranges to have 20 hours of Francine's memory erased, but the CIA temp on duty accidentally erases 20 years. Francine, having reverted to her wild child days, moves into her old apartment with Hayley as a roommate, and ends up going to a festival with Hayley's boyfriend. Meanwhile, Steve asks a good-looking girl out, but needs his wingman, Roger, to "jump on a grenade" for him and date her ugly cousin.
Dialogue Timeline — 370 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:34 - SHOOT HIM! SHOOT HIM! -
00:01:23 WHOA, ROGER. YOU KNOW YOU CAN'T LEAVE THE HOUSE.
00:02:20 IT'S ALL ABOUT LIFE, LOVE AND THE POWER OF COMMUNITY.
00:03:19 HEY, STEVE, SHE'S COMING THIS WAY.
00:04:17 ACH, JA! THIS IS MY FAVORITE PART.
00:05:02 I, UH, HAVE A SPECIAL ANNIVERSARY SURPRISE FOR YOU.
00:05:51 WHICH IS WHY I GOT YOU THIS CARD.
00:06:44 THE LAST 20 YEARS OF YOUR WIFE'S MEMORY HAVE BEEN ERASED.
00:07:29 OR THESE? GO ON, KIDS, GIVE 'EM A SQUEEZE.
00:08:11 WAIT. WAS I IN TWISTER? NO. NO, THAT WAS BILL PAXTON.
00:08:53 RIGHT IN HERE, MA'AM. OH, YOU'RE SUCH A NICE YOUNG...
00:09:48 I'LL TELL YOU HOW SHE HOOKED UP WITH A STIFF LIKE ME.
00:10:35 YOU JUST GAVE ME MY REACH-AROUND.
00:11:26 LET ME PUT YOU OUT OF YOUR MISERY.
00:12:50 - -
00:13:54 OR YOU CAN GO HOME AND ROT IN THE ATTIC. UH, STEVE,
00:14:58 AND HIS GRANDFATHER FOUND HIM...
00:15:45 HUH?
00:16:29 STAN, BY THE WAY, I COULD NOT HOLD MEIN PEE-PEE.
00:17:23 ON OUR WEDDING DAY, I PLACED THIS YELLOW FLOWER IN YOUR MOM'S WHITE BOUQUET.
00:18:06 OH, MY GOD! LINDSAY! LINDSAY!
00:18:59 FRANCINE!
00:20:08 OKAY, MY SHOES ARE FULL. I BETTER GO NOW.
00:21:46 BYE! HAVE A BEAUTIFUL TIME.
Cast & Characters
Seth MacFarlane
Stan Smith / Roger (voice)
Wendy Schaal
Francine Smith (voice)
Rachael MacFarlane
Hayley Smith (voice)
Scott Grimes
Steve Smith (voice)
Dee Bradley Baker
Klaus (voice)
Jeff Fischer
Jeff Fischer (voice)
Ellen Albertini Dow
Helen Washburn (voice)
Mike Henry
Jackson / Charlie (voice)
Patrick Stewart
Avery Bullock (voice)
Daisuke Suzuki
Toshi Yoshida (voice)
Dialogue Record
Lines indexed370
Dialogue density16.8 lines / min
First line00:00:34
Final line00:21:46
Production Record
DirectorBrent Woods, Caleb Meurer
LanguageEnglish
IMDb votes915
Factoids
Episode
American Dad!, season 1, episode 4: Francine's Flashback.
https://www.themoviedb.org/tv/1433/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive