Alone Across the Pacific

00:00:17 Produced by Nikkatsu Ltd and Ishihara Promotions

00:05:19 Those two had probably gone home.

00:09:16 I'll catch up on my sleep.

00:15:03 Hey, look... there are gaps everywhere.

00:17:28 Even battleships sink.

00:20:42 Anyway, why can't you do both? That's what you've been doing so far.

00:22:48 I never said that! I don't want to inherit this place off you.

00:25:08 You don't have to go to sea for that!

00:30:19 With such a large hole in the boat

00:33:59 You managed to save up for it.

00:36:13 And what money I do have, I spend it on the yacht. So stop worrying!

00:40:26 One bag is 3 litres, so that makes 30 litres.

00:43:11 Isn't that your company's speciality?

00:46:09 Ask them if I can change the boat's name to Mermaid.

00:48:54 ...makes 60 litres.

00:50:25 I'd use my life jacket as a pillow.

00:51:59 1 ROLL OF BANDAGE, 1 PACK OF GAUZE

01:00:18 The boat caught the waves and sped along.

01:03:33 It'll be dark soon, then I can sail off out of sight.

01:10:18 Ta! Cheers! Thanks!

01:15:47 ...the boat would edge forward slightly.

01:19:17 So nobody will be impressed, anyway.

01:25:05 And then, in the morning, there it was, the Golden Gate Bridge.

01:35:02 I think they'll let me stay here for the night.