Almost Brothers

00:00:47 IN THE 7O'S, DURING THE MILITARY DICTATORSHIP, POLITICAL...

00:05:39 then on the weekends you hide out at that big shot 's house.

00:10:56 We refuse to wear uniform!

00:15:29 João Salgado, Aluisio Saboya...

00:19:41 Do you think this is a motel room?

00:24:16 Is that clear? Excuse me!

00:29:13 Number one: Do not make any unnecessary effort;

00:32:30 Why on earth do you enjoy living...

00:36:45 Life in prison You can't even imagine

00:39:38 I'm getting ready!

00:44:32 Yes, it is.

00:49:15 And I stay here...

00:54:14 Everything is ready. The guys are here.

00:58:10 You'll have to talk to Deley.

01:00:40 you only found the prison in this state because of us.

01:04:01 They've set things straight with the guards.

01:06:54 Stand up and take it easy, dude!

01:10:59 Why do you think it would be different today?

01:14:03 I'm against separation.

01:17:39 Listen, guard. This guy is a thief and smokes pot.

01:20:54 Political issue!

01:24:41 All right. You come well prepared.

01:28:11 How's everything down there?

01:41:44 Tradução STELLA KLUJSZA