'Allo 'Allo! — S04E05 — The Sausage in the Trousers
1987 · 30 MIN · IMDB 8.2 · 199 VOTES · DIR. David Croft
Overview
There are still no batteries for the wireless radio underneath the bed of René's mother-in-law, so Michelle's newest harebrained scheme is to have René and Yvette powering it with the generator from a bicycle until the stolen batteries from a German miniature submarine are delivered. The Lieutenant has finished copying the paintings (The Fallen Madonna and the Van Gogh) and delivers them as sausages. Numerous other sausages also arrive: real ones from Captain Bertorelli, submarine batteries from Leclerc, and explosives from Officer Crabtree, and soon they're all mixed up in the German officers' trousers!
Dialogue Timeline — 528 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:26 At 10:00 in the morning,
00:01:16 That is Mimi, the one I told you about.
00:02:30 I meant under it, not in it.
00:03:34 She is upstairs giving to her husband the breakfast.
00:04:32 - Hello! - Hello!
00:05:43 You have cleaned the bathroom well, Mimi.
00:06:37 It will not be for long.
00:07:30 I will disappear like a phantom
00:08:33 Still very frail, my dear.
00:09:39 He suspects General Von Klinkerhoffen and the Colonel
00:10:48 I am only temporary.
00:11:42 I am watching two ladybirds
00:12:49 It changes your appearance completely.
00:13:57 Herr Flick.
00:14:54 The bicycle is for the wireless, mamma.
00:16:02 so the R.A.F. can drop a pair of spectacles
00:16:49 We are here.
00:17:36 What do you make of that, Fairfax?
00:18:36 what is his address?
00:19:27 Why in heaven's name did you put them in sausages?
00:20:12 Which are known only to me.
00:21:26 we have mixed them all up.
00:23:01 The deenamote
00:24:14 which one of them has the batteries down his trousers?
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
'Allo 'Allo!, season 4, episode 5: The Sausage in the Trousers.
https://www.themoviedb.org/tv/2211/season/4/episode/5IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive