Alias — S04E21 — Search and Rescue
2005 · 44 MIN · IMDB 8.4 · 299 VOTES · DIR. Lawrence Trilling
Overview
Rambaldi's catastrophic endgame begins to fall into place as a giant version of the Circumference/Mueller device is found floating over city in Russia, driving the citizens made. After a wounded Dixon reveals that Irina is alive, Sydney, Nadia, and Jack set off to find her. Irina had been captured, and then duplicated using Project Helix, in order to give the impression that she was dead. Sydney and Nadia discover Irina is being held inside a camp in Tikal, safely in the clutches of Elena's army. Irina had apparently been working to counter Elena's organization, the Covenant, and actually PREVENT the Rambaldi endgame. Irina tells of a page she destroyed, a page that was key to Rambaldi's endgame. Under torture, she finally broke and recreated it for Elena. After a short respite, the transport turns towards Russia, and Sydney, Vaughn, Jack, Nadia, and Irina parachute down, towards Elena, Sloane, the Circumference....and destiny.
Dialogue Timeline — 497 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:11 I was pleased to get your note.
00:03:18 You didn't feel a thing, did you?
00:05:02 and the only person capable of stopping them is dangled right in front of us.
00:06:13 Up top. We're identifying one of Elena's associates right now.
00:07:38 What do you mean?
00:08:47 I believed she was going to have her killed. I had no other viable option.
00:11:21 Terrorist attack, military experiment gone wrong...
00:12:17 I'd go with world domination, but that's always my go-to.
00:13:29 Like something horrible was happening.
00:14:51 I was only trying to protect you.
00:15:47 At the bar.
00:17:35 Check the stalls.
00:18:57 It's too late. You can't stop this.
00:20:56 The river will take you within 100 yards of the perimeter.
00:23:05 Copy that. Proceed.
00:26:00 Está bien. Vámonos.
00:29:22 It's called "Il Diluvio." "The Flood"?
00:31:05 Mom, Mom.
00:33:07 NRO just sent over the satellite images from Sovogda.
00:34:26 Dad?
00:35:55 We need to stall the Russians.
00:37:49 I've been through worse.
00:39:27 How long do we have? About four hours.
00:42:46 Bad robot!
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Alias, season 4, episode 21: Search and Rescue.
https://www.themoviedb.org/tv/2046/season/4/episode/21IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive