Alias — S04E18 — Mirage
2005 · 43 MIN · IMDB 8.4 · 299 VOTES · DIR. Lawrence Trilling, Brad Turner
Overview
Jack's illness has caused him to hallucinate about a cure. Sydney must recreate the time when Jack was working for the CIA and hid the only man who might be able to help him now. For this, Sydney must play her own mother. Meanwhile, Sophia moves in with Sydney and Nadia.
Dialogue Timeline — 525 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:48 What's taking so long?
00:02:09 About time.
00:05:21 Please. All right.
00:07:52 on descriptions from Sydney and Vaughn. He wants to know if you can...
00:08:59 and what's he faced with?
00:10:14 these drugs are nasty. If they don't cure you...
00:11:38 but the human body is not designed to handle this stuff.
00:13:08 So did I, at first.
00:14:48 We must act quickly. If someone is actively trying to harm Jack,
00:16:04 What are these restraints for?
00:18:04 Nine.
00:19:18 He was working with patients devastated
00:20:30 Hey.
00:21:52 I told her you were tall.
00:23:56 Nadia.
00:25:24 No, no. I'm not sure it is.
00:26:56 It's another alias, like all the others.
00:28:48 Your mother used to call your father "sweetheart."
00:31:17 I told him we'd love to.
00:32:50 We should send in the girl. Do it, Marshall.
00:34:15 I need to make him disappear.
00:35:52 I should have discussed this with you before I made any decisions.
00:38:40 You're saying that way's one-way street goes...
00:42:25 Bad robot!
Cast & Characters
Jennifer Garner
Sydney Bristow
Michael Vartan
Michael Vaughn
Victor Garber
Jack Bristow
Ron Rifkin
Arvin Sloane
Carl Lumbly
Marcus Dixon
Kevin Weisman
Marshall Flinkman
Greg Grunberg
Eric Weiss
Mía Maestro
Nadia Santos
Michael McKean
Atticus Liddell
Sonia Braga
Elena Derevko
Vladimir Mashkov
Milos Kradic
Osgood Perkins
Coke Bottle Glasses
Taso Papadakis
Aleksander Petrovich
Hans Schoeber
Bodyguard
Ori Pfeffer
Anthony
Bee-Be Smith
Vera
Yvette Cason
Connie
Kristen Kaveney
Young Sydney
Dialogue Record
Lines indexed525
Dialogue density12.2 lines / min
First line00:00:48
Final line00:42:25
Production Record
DirectorLawrence Trilling, Brad Turner
LanguageEnglish
IMDb votes299
Factoids
Episode
Alias, season 4, episode 18: Mirage.
https://www.themoviedb.org/tv/2046/season/4/episode/18
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive