Alfons Jitterbit – Class Trip Chaos!
2022 · 91 MIN · IMDB 5.0 · DIR. Mark Schlichter
Overview
After oversleeping yet again, Alfons manages to catch the bus to his class trip to the Baltic Sea at the last minute. In his luggage: lots of adventure, funny pranks and - wait a minute - his mother's clothes?
Dialogue Timeline — 1,267 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:53 ALFONS JITTERBIT
00:03:58 But... please!
00:07:34 Emilia's been my friend for years.
00:10:17 -Alfons? -I'd like to be class represent...
00:14:10 Oh no!
00:18:54 I knew it.
00:22:28 Alfie, darling! How are you?
00:26:24 Of course, I had to see my campaign pledge through.
00:30:31 Are you okay?
00:34:43 Jitterbit...
00:39:18 We can set them free in the girls' room.
00:43:48 Will you be going on a climbing tour?
00:47:31 I've done it about... 100 times before.
00:50:27 It's okay. Nice and easy now.
00:54:00 -That would be great. -Max?
00:57:48 -You little squirt. -Watch your tone, mister!
01:01:47 Good night.
01:05:22 See you later.
01:09:11 You scared me there.
01:13:01 It's a real mess in here.
01:16:47 He doesn't want Nico to live there.
01:20:03 -Tighter. -Do something!
01:23:17 Know what I like about you?
01:31:02 Subtitles: G. Avgerinou-Panagiotou Eurotape - Nordkurier Mediengruppe - 2022
Cast & Characters
Luis Vorbach
Alfons Zitterbacke
Leopold Ferdinand Schill
Benni
Leni Deschner
Leonie
Lisa Moell
Emilia
Ron Antony Renzenbrink
Nico
Alexandra Maria Lara
Alfons Mutter
Sam Riley
Jack
Thorsten Merten
Herr Flickendorf
Haley Louise Jones
Laila Hoffmann
Anna Thalbach
Hilde Buck
Gojko Mitić
Fred
Dialogue Record
Lines indexed1,267
Dialogue density13.9 lines / min
First line00:00:53
Final line01:31:02
Production Record
DirectorMark Schlichter
LanguageGerman
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive