Alesha Popovich and Tugarin the Dragon

00:01:26 In the glorious town of Rostov lived a priest who had an only son.

00:05:01 Well...or become weaker!

00:08:51 - He can't be left alone, he'll perish.

00:11:45 - Do what you want, Alyosha, but I'll come with you. The way will be easier to go together.

00:14:02 - Yeah... it will be tough without a sword. And what's the name

00:16:38 - Look, is there no other way? Why go there at all?... Ha?

00:19:39 - Well... What do you suggest then? - Let someone who's older

00:21:56 - A-a-a-a!!! - Oh my, Tikhon...

00:24:36 - Oh my God, what happened?! A? - Are you okay, Alyoshen'ka?

00:27:27 And now, as you see, I've grown old and feeble... - Old... and feeble...

00:30:20 And the heroes followed the way that the noble bogatyr Svyatogor had showed them.

00:33:36 that I can spend the rest of my days here, in this dark damp cave?!

00:36:35 by the morning you should be done reading. - It's just my eyesight... has worsened...

00:38:23 and faith, respect, even love all come afterwards.

00:40:31 - What of it, that you have a crush on her? - Uhu...

00:43:13 - I don't take orders from anyone... - That's true.

00:45:55 Fear and tremble you, tugar army, a bogatyr horse is coming for you...

00:49:24 - Just kidding... but seriously, look at the poor fellow! Who would even think of hurting him?

00:54:58 - You bring gold, I give the girl back.

00:57:21 - What I said? - You know, about slaughterhouse... You really

01:00:34 - Hm..., yes..., a globe, interesting, I would say, original.

01:04:11 - And who are you? Ha?

01:07:39 - And now we'll get our gold back and head to Rostov.

01:10:23 and there is no way back for us without the gold.