Alchemy of Souls — S02E04 — Episode 4
2022 · 77 MIN · IMDB 9.5 · DIR. Park Joon-hwa
Overview
Flashes of another's memory leads Bu-yeon to find out more about Uk's past heartbreak. News of a feared assassin's return shakes the whole kingdom.
Dialogue Timeline — 1,053 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:40 ALCHEMY OF SOULS PART 2 ALCHEMY OF SOULS Season 02 Episode 04
00:03:59 I am telling the truth.
00:06:50 This is all Uk's fault.
00:12:07 How dare she say that to Your Royal Highness!
00:15:05 I also like it better here.
00:17:32 My uncle invited us over to his place for breakfast.
00:19:57 Yes, Uncle. I believe you.
00:22:59 I see.
00:25:32 Madam, the Crown Prince is here.
00:27:54 It still is nothing compared to my peacock.
00:30:13 The soul shifter that appeared this time
00:33:30 I think he spread the rumor
00:36:46 It was her memory.
00:39:41 Why is there something strange inside your body?
00:42:56 I was making dumplings in the kitchen,
00:45:35 Did Dressmaker Cho truly make that?
00:48:17 Wait.
00:51:47 Maidservant Kim.
00:54:42 I am not here on behalf of Songrim.
00:58:02 Gosh.
01:01:46 Naksu?
01:06:41 Once he gets rid of Naksu the soul shifter,
01:10:10 I heard she recently married Jang Uk.
01:15:57 Subtitle translation by: Joy Lee
Cast & Characters
Lee Jae-wook
Jang Uk
Go Youn-jung
Naksu / Cho-young / Jin Bu-yeon
Minhyun
Seo Yul
Moon Seong-hyun
Seo Yul (teen)
Shin Seung-ho
Crown Prince Go Won
Yu Jun-sang
Park Jin
Oh Na-ra
Maid Kim Do-ju
Yoo In-soo
Park Dang-gu
ARIN
Jin Cho-yeon
Jo Jae-yun
Jin Mu
Do Sang-woo
Seo Yun-o
Park Eun-hye
Jin Ho-gyeong
Im Cheol-soo
Master Lee Cheol
Hong Seo-hui
Heo Yun-ok
Lee Do-gyeong
Heo Yeom
Lee Ha-yul
Sang-ho
Seo Hye-won
So-i
Kim Yong-jin
Seo Eui-won
Jeong Ji-an
Soon Yi
Cha Yong-hak
Yeom Su
Shim So-young
Queen Seo Ha-seon
Choi Gwang-il
King Go Soon
Park So-jin
Ju-wol
Song Seung-hwan
Yong Pil
Lee Ji-hoo
Cha Beom
Dialogue Record
Lines indexed1,053
Dialogue density13.7 lines / min
First line00:00:40
Final line01:15:57
Production Record
DirectorPark Joon-hwa
LanguageKorean
Factoids
Episode
Alchemy of Souls, season 2, episode 4: Episode 4.
https://www.themoviedb.org/tv/135157/season/2/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive