Alchemy of Souls — S01E15 — Episode 15

00:00:52 Master. It is me, Yeom.

00:03:33 Had I been a little late, you would have burned my cane too.

00:06:54 Once he left for Sari Village, we would have never met again.

00:09:52 So if someone asks, I am not sure if I can lie.

00:13:29 Who is So-i?

00:16:13 and Mu-deok was there.

00:18:18 It is more dangerous to be suspected by the leader of Songrim.

00:20:49 Uk.

00:24:18 And right now, Gwigu cannot go wild

00:26:56 Kill the wily beast that has trespassed the palace.

00:30:06 I guess not all were destroyed and instead left in Songrim.

00:32:46 He did not get hurt at all…

00:35:09 If the Queen is put in danger,

00:38:05 also know about your secret?

00:41:10 I was mistaken. It turns out I did not know her at all.

00:43:45 Let us drink our tea.

00:46:15 Goodness.

00:48:27 but I could really get killed for this.

00:52:15 All right. Let us leave.

00:56:35 Come with us.

00:59:39 there is no way Mu-deok had enough time to kill all those men.

01:02:23 he would not waste time like this.

01:05:41 You said that? You told him that you loved me to death?

01:08:22 Subtitle translation by: Ja-won Lee