Alchemy of Souls — S01E13 — Episode 13

00:00:06 -== ==-

00:04:26 My energy seeped inside the water.

00:07:59 If they try to fight, you may kill them.

00:10:58 However, that will not happen.

00:14:23 That is a big misunderstanding, Your Royal Highness.

00:17:15 He punished someone who practiced sorcery.

00:19:54 The leader of Songrim

00:22:33 - Is that so? - That is not true.

00:26:10 It is only right that we take full responsibility.

00:29:07 What an outrageous excuse.

00:31:48 Was there another mage there other than Jang Uk?

00:35:10 I did not underestimate him from the start.

00:38:19 I heard Mu-deok was also at Cheonbugwan today.

00:40:54 The cruel assassin has finally replied

00:43:54 Go ahead and train.

00:46:23 Just like this one.

00:49:28 there could be a soul shifter hidden inside every family

00:51:48 How did you get it?

00:55:32 All right.

00:58:59 I do like her.

01:01:30 Have you mastered Chisu?

01:05:30 and tell you that I know who you really are.

01:09:05 When I return to Seoho Fortress,

01:13:27 Subtitle translation by: Ja-won Lee