After School Dice Club — S01E11 — A Game By Everyone
2019 · 24 MIN · IMDB 7.1 · DIR. Naoki Horiuchi
Overview
George, the famous American professional game designer, invites Midori to submit his game to his company's game design competition. Midori, with the help of her friends, feels ready to take on the challenge.
Dialogue Timeline — 358 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 Huh?!
00:02:32 "Episode 11: A Game By Everyone" What?!
00:03:11 No matter how it ends.
00:03:57 You work to make money and buy furniture for your room.
00:05:03 Okay, we've all placed our workers.
00:06:06 What do you think, Manager?
00:06:59 No, I can't do that!
00:07:48 The showroom for the furniture company that my dad owns...
00:08:43 Dad always brags about how
00:09:42 What you live for...?
00:10:40 Wh-What is it, Midori-chan?!
00:11:31 plus 13x minus 5 equals 4x cubed plus 3x squared minus 2.
00:12:38 Miss Midori?!
00:13:24 that a professional's game should be a certain way.
00:14:27 Midori-chan, are you okay now?
00:15:14 And you buy furniture from the shop board and put it on your room board.
00:16:12 The black piece moves every round, so you have to time your shopping correctly.
00:17:07 Can you tell?! Just by looking at it?! I knew you'd get it, Emmy!
00:18:04 Huh?!
00:18:46 Oh, but there's also the catalog cards...
00:19:32 What?! You won by a huge margin? Not fair!
00:20:15 I couldn't have made this game alone.
00:21:10 George Beresford. Making him play my game is one of my goals for this competition.
00:23:34 "Next Episode: The Place We All Love" But am I the only one who wants to stay this way forever?
Cast & Characters
Saki Miyashita
Miki Takekasa (voice)
Marika Kouno
Aya Takayashiki (voice)
Miyu Tomita
Midori Ohno (voice)
Mao Ichimichi
Emilia (voice)
Takaya Kuroda
Takeru Kinjo (voice)
Yoji Ueda
George Beresford (voice)
Yoshiyuki Ito
Additional Voices (voice)
Kosuke Toyohara
Additional Voices (voice)
Tomomichi Nishimura
Sakamoto (voice)
Yuji Kameyama
Additional Voices (voice)
Dialogue Record
Lines indexed358
Dialogue density14.9 lines / min
First line00:00:03
Final line00:23:34
Production Record
DirectorNaoki Horiuchi
LanguageJapanese
Factoids
Episode
After School Dice Club, season 1, episode 11: A Game By Everyone.
https://www.themoviedb.org/tv/91026/season/1/episode/11
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive