After School Dice Club — S01E05 — A Message for You
2019 · 24 MIN · IMDB 7.0 · DIR. Kentaro Fujita
Overview
Summer break has started, so Miki, Aya and Midori decide to go on a trip together. They visit Miki's aunt's inn in Kanazawa, and discover a classic Japanese game, GOITA.
Dialogue Timeline — 383 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 Now that the first trimester of our first year in high school is over,
00:01:03 Okay, I'm off.
00:03:30 The beach is close to the inn,
00:04:28 Want to head to the inn now?
00:05:25 Are you sure? We aren't even paying...
00:06:24 The bath is ready, too, whenever you like. Please take your time.
00:07:07 "Silver" You're right. It's blank on the back.
00:07:57 I've never seen a proper GOITA set made of bamboo before.
00:08:31 Um...
00:09:24 Why was such a fun game exclusive to the Noto area?
00:10:18 You're so excited about it.
00:11:13 If I didn't meet you, I wouldn't have been introduced to games either.
00:12:22 Just accept it already. There's nothing we can do.
00:12:54 Oh, this boy...
00:13:39 So let me explain the rules of GOITA.
00:14:52 Wow! Double!
00:15:33 Well... So I play the first piece facedown...
00:16:15 Match your Silver and finish with a Pawn!
00:17:10 Hmm. I pass, too.
00:18:10 Hey, Miki! Miki-chan!
00:19:14 So both of the remaining Knights must be...
00:20:14 Oh, no! We lost! Awesome job, Takashi-kun!
00:21:08 Beach!
00:23:37 "Next episode: A Fledgling Designer is Born!" Wait, what do you mean it'll never be finished that way...?
Cast & Characters
Saki Miyashita
Miki Takekasa (voice)
Marika Kouno
Aya Takayashiki (voice)
Miyu Tomita
Midori Ohno (voice)
Miki Ito
Miyabi Honda (voice)
Yuri Amano
Tomoe Takekasa (voice)
You Taichi
Takashi (voice)
Masanori Matsuoka
Takashi's Father (voice)
Natsue Sasamoto
Takashi's Mother (voice)
Asuka Yuki
Additional Voices (voice)
Dialogue Record
Lines indexed383
Dialogue density16.0 lines / min
First line00:00:03
Final line00:23:37
Production Record
DirectorKentaro Fujita
LanguageJapanese
Factoids
Episode
After School Dice Club, season 1, episode 5: A Message for You.
https://www.themoviedb.org/tv/91026/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive