After School Dice Club — S01E01 — A New World
2019 · 24 MIN · IMDB 7.5 · DIR. Kenichi Imaizumi
Overview
Miki, a high school student born and raised in Kyoto, knows very little about how to have fun. Her classmate Aya seeks to change this, with the reluctant help of another classmate, Midori.
Dialogue Timeline — 341 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 I've always been bad at playing.
00:02:12 "One year ago" That place has the best pancakes...
00:03:02 I don't like places with lots of people.
00:04:12 You're always alone, so I figured you're from a different area, too.
00:05:00 "Okazaki Loop"
00:05:52 What is this, a type of Jizo?
00:06:42 Where? Nowhere...
00:07:30 colors, sounds, smells...
00:08:36 It's what my dad always says.
00:09:38 Yeah...
00:10:37 Wow, what is this?! So pretty!
00:11:34 All alone with this suspicious person!
00:12:24 This shop is dedicated to analog games.
00:13:04 One of the most important things when playing a board game is imagination.
00:13:57 the player must pay one dirham per square of connected tile.
00:14:44 Okay! Let's get started then. Choose a rug color that you like.
00:15:51 O-Ono-san?
00:16:42 I think I'll join the game after all.
00:17:45 Come on! Class Rep!
00:18:46 ...one, two, three, four, five, six... seven dirhams!
00:19:43 Good job, Takekasa-san!
00:20:30 --I didn't know Midori-chan had friends like this. --No I won't!
00:21:21 Yes! Let's play again!
00:23:31 "Next Episode: This is a Cockroach!" We've decided to play a game with Tanoue-kun, a boy Ono-san grew up with.
Cast & Characters
Saki Miyashita
Miki Takekasa (voice)
Marika Kouno
Aya Takayashiki (voice)
Miyu Tomita
Midori Ohno (voice)
Takaya Kuroda
Takeru Kinjo (voice)
Kohei Amasaki
Shota Tanoue (voice)
Yuki Nagano
Additional Voices (voice)
Yuuko Okui
Additional Voices (voice)
Yoshiyuki Ito
Additional Voices (voice)
Kosuke Toyohara
Additional Voices (voice)
Haruka Sugita
Additional Voices (voice)
Megumi Arakawa
Additional Voices (voice)
Dialogue Record
Lines indexed341
Dialogue density14.2 lines / min
First line00:00:03
Final line00:23:31
Production Record
DirectorKenichi Imaizumi
LanguageJapanese
Factoids
Episode
After School Dice Club, season 1, episode 1: A New World.
https://www.themoviedb.org/tv/91026/season/1/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive