Adventurers

00:01:29 Reserved

00:06:30 I told you to stop, it's getting on my nerves!

00:09:43 That's dosh you know, and status.

00:16:53 Listen, we'll go there, chat, have dinner with the old folks like in old times.

00:20:37 I told you she's out of her mind.

00:23:56 Yes.

00:27:55 Are you sure he's gone? Really?

00:31:28 - I can't fit half of it in the car. - We'll put it on the roof.

00:35:28 Éva Kiss' answering machine, please leave a message after the beep.

00:39:08 Grandma!

00:42:47 - Because there is no reception. - No what?

00:47:52 Come on, I haven't played for ages!

00:51:26 No way!

00:55:27 How do I hide him? I've been small since I was born.

01:02:35 Grandpa!

01:06:01 you know what I mean.

01:11:10 How dare you touch my kids?

01:16:15 They're coming apart.

01:21:08 Of course we are. I'm hungry and thirsty.

01:25:16 I'd like to have a look.

01:30:25 Don't shout, please!

01:33:35 My things, Gundel, my jobs...

01:40:07 It'll be as he said. What is there to eat?

01:45:01 Elekes.