Adult Behaviour… It's All in the Mind
1999 · 91 MIN · IMDB 6.2 · 3,328 VOTES · DIR. Fredrik Lindström, Felix Herngren
Overview
Frank leads a respectable yuppie life working at a noted Stockholm law firm. He has also been married for eight years to his beautiful wife Nenne, who runs an upscale boutique. Yet Frank is deeply bored with his life and is supremely randy. He even fantasizes about the marriage counselor that he and Nenne visit weekly. Eventually, Frank shacks up with a young fetching art student named Sofia, though the experience wracks Frank with guilt. Meanwhile, Nenne's friend and co-worker Rosie suspects that Frank is having an affair, though she does not have the nerve to tell her. Little does Rosie suspect, however, that her friend is sleeping with her lover Georg, an uptight journalist with an ego the size of Finland. Soon wires get crossed, and all hell breaks loose.
Dialogue Timeline — 978 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 - How long have you been married? - Nearly three years.
00:05:00 Think about how happy you and Nenne will be.
00:08:05 What do I do now? I'll try and outwalk him.
00:11:05 - You and your hysterical family! - It doesn't get to me.
00:14:06 What about lilies?
00:17:41 They saw me come in. I'm going to check it out.
00:20:30 I thought the motif might have something to do with the divorce.
00:24:42 Oh no!
00:28:52 - All I get is an answering machine. - You must have the wrong number.
00:31:57 I need to feel happy and well-balanced.
00:35:47 "He stuck in his thumb and pulled out a plum"
00:39:33 So we had to come here instead.
00:43:14 Hi... No, we weren't doing anything in particular.
00:47:05 The bigger, the better.
00:51:22 What am I doing, lying and cheating like this?
00:54:48 Is this supposed to be art?
00:58:03 - You have thoughts like that? - Sure, don't you?
01:02:26 - So you only want my body? - No!
01:06:06 That's wise, there's orange peel on it.
01:10:45 I thought it was the other way around.
01:15:10 I'll have to do something.
01:21:20 We've fucked, that's all.
01:25:03 - I can't go on like before. - No, that would be difficult.
01:29:39 Translation: Ingrid Eng-Rundlöw Subtitling International