Adrift
2009 · 110 MIN · IMDB 6.3 · 304 VOTES · DIR. Bùi Thạc Chuyên
Overview
Soon after her wedding, newlywed Duyen's excitement begins to fade as she realizes her young husband is not only naive but overly occupied by his job and doting mother. As her marriage goes unconsummated and her emotional isolation grows, she reaches out to her closest girlfriend, Cam, who secretly desires her, but pushes her into the arms of a dangerous and provocative suitor. The resulting infidelity puts Duyen in a precarious love triangle, challenging her notions of conventional relationships and also the stability of her new family.
Dialogue Timeline — 442 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:08 Vietnam Featured Film Studio
00:04:08 2 3 Cheers! 2 3 Cheers!
00:08:53 There's another thing;
00:13:29 I have to go now. A customer is calling.
00:15:42 - Is that still the same novel? - I can't stop writing it.
00:18:42 You've never told me about Hai.
00:20:45 When I look at him when he's sleeping...
00:23:36 But my appointment is in about 30 minutes. Someone is waiting for me.
00:30:03 It's just because she's so young.
00:33:49 Maybe it's because of the cold weather at night during this season. Do you feel that too?
00:38:51 - I already have a wife. - When did you get married?
00:41:22 Look at him! His skin is soft as silk.
00:50:00 They look like sister and brother in this picture.
00:52:19 People in love usually call each other by nicknames.
00:54:21 - You met him. - Yes, I met him.
00:57:31 What's your decision?
01:00:30 My mother has just applied some traditional medicine for me. I feel great now.
01:04:40 Bitch! Where are you going?
01:09:07 Usually, no one cared about her. But for the whole week, no one saw her leave her apartment.
01:11:13 - I just want to buy it for my father. - That's alright.
01:17:12 Yes, I am.
01:22:58 Let me help you.
01:26:01 - Do you want to have some noodles? I can cook for you. - Okay, but don't put chilies on them.
01:37:18 Directed by Bui Thac Chuyen.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive