Action Man

00:02:51 Is that you, Denis?

00:06:10 Good morning, mister Farrand.

00:09:52 just take your junk and go away fast!

00:14:48 I came to France four months ago. I wanted to recoup my losses.

00:16:59 this is reminiscent of my humble beginnings

00:19:14 Where is he from?

00:21:37 At first, I didn’t realize how interesting that was

00:24:22 I’m going to screw the first man who happens to come in.

00:27:47 Maybe we could go dancing tonight?

00:32:34 Is this mister Farrand?

00:36:08 You and your brother must have traded jackets.

00:41:39 That particular angel wasn’t sent by Heaven, was he?

00:44:45 Let’s give her 10% and leave it at that.

00:48:40 Just a quick beer, I’m awfully thirsty.

00:51:00 Are you in a good mood, old pal?

00:54:56 In my days, we knew how to have fun the intelligent way.

00:59:52 Nine...

01:09:52 And here we are.

01:12:41 Denis doesn’t want us to touch it before six months, and he’s right.

01:15:00 No. Madam left after the phone call.

01:19:05 believe me: I’ll need a little time to find all the money

01:24:05 What is the matter, mister Farrand?

01:27:31 Wait a second. Don’t go so quickly.

01:37:02 Translated by: Goupil66