Absolute Duo — S01E03 — Avenger
2015 · 24 MIN · IMDB 7.7 · DIR. Takahiro Majima
Overview
Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
Dialogue Timeline — 304 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 Good mor-ning!
00:00:38 ...everybody else!
00:02:02 Looking down on our limits from far above: Absolute Soul
00:03:06 Two!
00:03:53 I don't want to use it much.
00:04:46 And... things keep bumping into... other things!
00:05:40 I'm awful at schoolwork and physical activity both.
00:06:25 So if you keep on running, you're sure to get stronger.
00:07:39 We'll keep it simple.
00:09:03 Ja.
00:10:08 The Tachibana School covers many martial arts.
00:11:16 I had no idea!
00:12:24 Sure thing, Tomoe!
00:13:16 So close! Just a little more and my Blaze would have sliced you in two!
00:14:03 So when you use a Blaze with deadly intent, it can injure people?
00:14:56 But that's enough chit-chat.
00:15:54 She only died because she was weak.
00:17:07 You make your teacher proud!
00:18:04 What--are you confessing your love?!
00:18:58 Thanks to you, I was able to focus enough to make my attack count.
00:19:43 Kokonoe, Julie--we've brought some provisions.
00:21:10 For even trembling hands to hold a shining hope
00:22:44 Forget about it.
00:23:38 Is that a date?
Cast & Characters
Nozomi Yamamoto
Julie Sigtuna (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Thor Kokonoe (voice)
Ayaka Suwa
Tomoe Tachibana (voice)
Haruka Yamazaki
Lilith Bristol (voice)
Nozomi Nishida
Sarah (voice)
Kentaro Ito
Grave Phantom (voice)
Manami Tanaka
Otoha Kokonoe (voice)
Mami Uchida
Momo Kibitsu (voice)
Natsuki Hanae
Aoi 'Tora' Torasaki (voice)
Takahiro Sakurai
K (voice)
Tomomichi Nishimura
Equipment Smith (voice)
Yoshihisa Kawahara
Tatsu (voice)
Yui Horie
Sakuya Tsukumo (voice)
Yukari Tamura
Rito 'Usa-sensei' Tsukimi (voice)
Ayaka Imamura
Miyabi Hotaka (voice)
Dialogue Record
Lines indexed304
Dialogue density12.7 lines / min
First line00:00:01
Final line00:23:38
Production Record
DirectorTakahiro Majima
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Absolute Duo, season 1, episode 3: Avenger.
https://www.themoviedb.org/tv/65764/season/1/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive