A Woman's Sorrows

00:00:50 A WOMAN'S SORROWS

00:04:40 May I help you?

00:07:12 That's enough.

00:09:35 You have to find an intelligent and decisive woman.

00:12:00 Really? So, you are a modern woman.

00:14:23 Did you hear about yesterday's meeting?

00:17:21 - I don't know. - Yes, she does.

00:20:20 Finish your food.

00:22:43 I'll massage your shoulder.

00:25:11 Enough.

00:28:34 - No. - Are you sure?

00:32:48 Sit down, please.

00:36:13 I'm happy.

00:39:10 Do you think it's not your fault?

00:42:56 What are you doing here?

00:47:54 I know what's written inside.

00:50:56 I'm sorry. I don't feel good these days.

00:54:51 If you made a mistake, you should apologize.

00:57:54 Masao will be all right, because he is a boy.

01:01:23 I want to talk with her even by the phone. Please, tell her so.

01:04:45 Please, don't do that.

01:07:49 I want to see him.

01:10:26 So, do you think I don't care for you?

01:13:52 The End Translation by unknown. Timing, language and grammar checks by Dan.