A Very Ordinary Citizen
2015 · 100 MIN · IMDB 6.6 · DIR. Majid Barzegar
Overview
Mr. Safari, an 80-year-old pensioner, lives alone and without direction. When his son, living abroad, tries to arrange for his elderly father to visit him, Mr. Safari becomes dangerously obsessed with a local female travel agent who is hired to help. Co-written by acclaimed filmmaker Jafar Panahi (Crimson Gold, Taxi), this provocative story delivers a quietly powerful statement about loneliness and those who get left behind in contemporary Tehran.
Dialogue Timeline — 848 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:38 SANGAK BREAD BAKERY
00:05:44 You just need fresh air for that heart of yours.
00:14:19 Yeah.
00:16:05 Okay.
00:18:01 Oh, look at the kitchen.
00:20:48 Where are your documents?
00:23:51 with this.
00:29:41 Hello? Dad, please.
00:35:58 It's not late yet, let's go.
00:39:10 It's better we write down my address.
00:41:20 Please wait here.
00:45:55 Have a good trip!
00:49:46 It's... a change.
00:54:17 I complained to him.
00:56:07 You know, some things happen in life...
01:00:50 I was worried he'd get us in trouble, ma'am.
01:04:04 I talked to Mr. Parviz yesterday.
01:08:11 Thank you, ladies.
01:10:39 Thank you very much. Mrs. Parvin...
01:13:09 Can you play me some piano, too?
01:20:41 I think it's because of me that you've gotten worse.
01:29:55 There's nothing in there, Captain.
01:33:09 Life...
01:36:52 Translation and subtitles: FeralCx for KG
Cast & Characters
Souren Mnatsakanian
Shadi Karamroudi
Nahid Hadadi
Dialogue Record
Lines indexed848
Dialogue density8.5 lines / min
First line00:00:38
Final line01:36:52
Production Record
DirectorMajid Barzegar
LanguagePersian
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive