À tout de suite

00:00:19 RIGHT AWAY

00:04:03 - Ham. - No problem.

00:06:33 What do you think this guy's name is?

00:11:28 - I'm not. - You're an idiot.

00:15:15 I'm calling to say goodbye.

00:17:00 Are you coming? Dinner's served.

00:19:48 Leave the service door open. Stay in your room.

00:24:48 Stop. Let me drive.

00:28:29 Gérard.

00:31:01 Eat, my love.

00:36:50 Ladies and gentlemen, we'll be arriving shortly at Hendaye station.

00:41:58 Where are we meeting them?

00:45:28 And then?

00:51:06 It was like a holiday, our first holiday.

00:54:34 An island with people and everything...

00:59:18 - Are you alone? - Yes.

01:04:25 First, he wants to meet you.

01:08:06 - No, not tonight. - I just want to sleep.

01:11:42 Yes.

01:15:15 We met each other here.

01:22:13 I waited.

01:24:13 And what if there's only one real one?

01:29:54 Stop!

01:31:43 There's no shortage of islands.