A Small September Affair
2014 · 102 MIN · IMDB 7.1 · 11,349 VOTES · DIR. Kerem Deren
Overview
A beautiful girl who has everything. A sudden car crash, and her heart stops for a few minutes. When she wakes up, everyone assures that everything’s alright. But she knows it isn’t. Because she cant remember her final month; a September of her life is missing.
Dialogue Timeline — 911 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:02:02 Fuck!
00:04:16 'This is hon I have always been
00:09:35 Then one day, as my mother came out of the bathroom...
00:12:40 I don't remember after that.
00:16:34 - Berrak, what's happening to me? - It's alright, honey. It's over.
00:19:54 I stayed here for a month? Doesn't look like much from up above.
00:23:33 I got your bag. Alright, thanks.
00:27:08 The sign is good, man. No need for this.
00:31:20 What is it'!
00:35:06 - H ere. - You waited it in cold water?
00:37:38 I am scared... I am scared... I am scared...
00:41:34 - Bored of what? - Us.
00:46:17 Close the drapes, don't let anyone in.
00:49:26 Take the photo you see. Close your eyes.
00:52:37 What kind of a bet is that'! That's plain torture!
00:58:22 I am allergic to everything, I can't sing, I can't dance.
01:04:15 Who is that, your mother?
01:12:38 I...
01:16:11 - Like... - Like what?
01:19:40 I have no chains on my neck
01:23:21 - It's been eight years. - Lone lives on the island.
01:26:08 Eylül, we have to go. Please don't be like this!
01:31:51 - Say what? - That you are in love with me.
01:39:26 Translation and Subtitles: Ebru Kardesler
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed911
Dialogue density8.9 lines / min
First line00:02:02
Final line01:39:26
Production Record
DirectorKerem Deren
LanguageTurkish
Revenue$4,245,887
IMDb votes11,349