A Silent Voice: The Movie
2016 · 129 MIN · IMDB 8.1 · 86,234 VOTES · DIR. Naoko Yamada
Overview
Shouya Ishida starts bullying the new girl in class, Shouko Nishimiya, because she is deaf. But as the teasing continues, the rest of the class starts to turn on Shouya for his lack of compassion. When they leave elementary school, Shouko and Shouya do not speak to each other again... until an older, wiser Shouya, tormented by his past behaviour, decides he must see Shouko once more. He wants to atone for his sins, but is it already too late...?
Dialogue Timeline — 1,888 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:08 Thank you so much for everything, sir.
00:09:55 We're all sick of you and your notebook.
00:14:35 Mr. Four-Eyes is such an asshole.
00:19:00 Get cleaned up.
00:26:52 -I found this! -Oh.
00:32:20 Should I go and see Shoko again?
00:37:00 - -
00:41:13 Man, Yasho sure does talk with his hands a lot.
00:46:50 Oh, so that was you.
00:51:56 Uh.
00:56:49 Hasn't it, huh?
01:01:55 -Get off. -
01:07:13 Oh.
01:11:45 Oh! Oh, no!
01:15:43 Whoa.
01:19:22 Hey, guys, what's going on?
01:23:39 I'm sorry, Shoya.
01:30:59 Whoa, that's cool.
01:35:58 We'll throw a big party.
01:42:13 Why is Shoya lying in a hospital bed instead of you?
01:49:51 Mom? Hello?
01:55:52 I just--
02:00:16 - - Yasho.
02:04:10 Oh, their store's amazing.
Cast & Characters
Miyu Irino
Shouya Ishida (voice)
Saori Hayami
Shouko Nishimiya (voice)
Aoi Yuuki
Yuzuru Nishimiya (voice)
Kensho Ono
Tomohiro Nagatsuka (voice)
Yuki Kaneko
Naoka Ueno (voice)
Yui Ishikawa
Miyoko Sahara (voice)
Megumi Han
Miki Kawai (voice)
Toshiyuki Toyonaga
Satoshi Mashiba (voice)
Mayu Matsuoka
Shouya Ishida as an Elementary School Boy (voice)
Sachiko Kojima
Kazuki Shimada as an Elementary School Boy (voice)
Hana Takeda
Keisuke Hirose as an Elementary School Boy (voice)
Fuminori Komatsu
Takeuchi-sensei (voice)
Ikuko Tani
Ito Nishimiya (voice)
Erena Kamata
Maria Ishida (voice)
Ayano Hamaguchi
Shouya's Sister (voice)
Ryunosuke Watanuki
Pedro (voice)
Ryo Nishitani
Kazuki Shimada (voice)
Takuya Masumoto
Keisuke Hirose (voice)
Satsuki Yukino
Miyako Ishida (voice)
Akiko Hiramatsu
Yaeko Nishimiya (voice)
Dialogue Record
Lines indexed1,888
Dialogue density14.6 lines / min
First line00:01:08
Final line02:04:10
Production Record
DirectorNaoko Yamada
LanguageJapanese
Revenue$30,819,442
IMDb votes86,234
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive