A Real Friend

00:00:20 Ripped and subtitled by: -|-Yezariel-|-

00:07:00 Good. We'll see eachother in a minute. - Okay.

00:10:29 Grama.

00:13:31 And please, take the pills!

00:15:54 No, of course. - And now you're listening to me for once!

00:16:41 You should hang on to that. Understood?

00:18:06 Signiora, please.

00:19:32 Yes. I'm just not allowed to watch the movies.

00:22:19 What is it? - There was a call for you.

00:24:39 How did daddy die? - Why are you asking that?

00:25:53 Beatriz kissed Victoria.

00:27:45 Did the bus ride go good? - Good.

00:30:24 Yes. - Doesn't she work today?

00:34:15 Jose Ramon. What was that noise?

00:43:11 Are you a relative of the patient? - No. I don't care about her.

00:46:19 What are you doing here?

00:48:18 And you have to be in love too.

00:52:32 Look, here I'm in the zoo.

00:54:33 I'll take a big piece.

00:56:12 Astilla was a calm guy, but he was provoked easily.

00:57:10 Matias. - I see, Gaban, Matias Gaban.

00:58:15 That's why you're so thin. Mom didn't used to be so slim you know.

00:59:44 I want him to leave. - He'll leave.

01:02:20 I've sworn to myself not to be together with any woman, untill I'd have you again.